Question

德语里面人称代词的第三格和反身代词第三格的问题~~（如例）

Answer 1

我不是高人，试着解释一下：
我们可以这样看，你给出的两个句子里kaufen这个词，其实不是真正意义上的反身代词，看这个句子：
Ich
kaufe
ihr
ein
neues
Auto，我给她买一辆新汽车。
这个句子跟你的两个例句其实没有本质上的区别，只是你给的两个句子里主语和第三格宾语刚好是同体的，在第一、二人称时还看不出区别（因为这时反身代词和普通人称代词形式相同），但在第三人称时便体现为sich。我们换一个句子：
Sie
kauft
ihrer
Mutter
ein
neues
Auto.她给她妈妈买一辆新汽车。这里面“她妈妈”也可以换成人称代词，那么句子可以变成：
Sie
kauft
ihr
ein
neues
Auto.
也就是说，分辨的时候只要看主语同第三格是否是同一个就可以了。
这么说行么？
其实真正的所谓“反身动词”，也就是说，只有反身用法的那一类，跟的反身代词差不多都是第四格。

Answer 2

er、sie、es
的反身代词
就是
sich
啦
不是
“ihm”“ihr”什么的
我刚开始也老搞混
再看看别人怎么说的。