Question

谁能帮我用英语翻译下这句话

同时，本文从时代因素上出发，探究元氏提出此等主张的原因。

就一句 麻烦别用在线翻译 我们这卡得严

Answer 1

Meanwhile,based on epochal factors, this paper would examine the reasons why Yuan proposed such ideas.
本人亲自翻译的
你可以去google翻译验证一下，2楼是100%的机器翻译

Answer 2

At the same time, this departure from the era of factors to explore these ideas put forward the reasons Yuanshi.

Answer 3

At the same time, this departure from the era of factors to explore the reasons for Yuanshi to move these ideas.

Answer 4

In this paper, the factors from the age of YuanShi, put forward such claims