Question

近年来,随着互联网技术的迅猛发展,互联网经济已成为一个热门话题。以蓬勃发展

英语翻译
随着互联网技术的迅猛发展,人们的日常生活已经离不开网络.越来越多的商业活动都从传统的现实社会中发展到了网络上.由于网络技术的不断进步和发展,信息化的管理方式越来越广泛的应用于各个领域,对于商场的管理来说,开发一套现代化的会员管理系统是十分必要的,通过这样的商场会员信息管理系统,既可以笼络住商场内最为宝贵的客户资源又可以做到对商场会员的规范管理,从而减少管理方面的工作量,提高经济效益.
因此运用ASP技术和网络数据库原理,基于B/S模式我开发了一个商场会员管理系统.商场会员管理系统是典型的管理信息系统(MIS),其开发主要包括前台以及后台两个方面.在这个系统中,顾客可以很方便的注册成为本商场会员,对商品进行浏览检索,与商场管理员交流,然后根据各人的喜好购买心仪的商品.管理员则可以登陆后台对商场商品以及商场会员进行管理.
本商场会员管理系统是使用 ASP 作为开发工具,Access 作为后台数据库.其主要模块有：会员注册,商品分类,商品查找,积分兑换,流行商品,客户留言,管理员后台管理等.该系统可以在会员管理工作中取得很好的效果,可以增加会员人数,并逐渐使客户成为企业长期忠实的顾客,让会员消费占总消费的三分之二以上,成为企业利润的源泉.

Answer 1

翻译原文

随着互联网技术的迅猛发展,人们的日常生活已经离不开网络.越来越多的商业活动都从传统的现实社会中发展到了网络上.由于网络技术的不断进步和发展，信息化的管理方式越来越广泛的应用于各个领域，对于商场的管理来说。

开发一套现代化的会员管理系统是十分必要的，通过这样的商场会员信息管理系统,既可以笼络住商场内最为宝贵的客户资源又可以做到对商场会员的规范管理，从而减少管理方面的工作量,提高经济效益。

因此运用ASP技术和网络数据库原理，基于B/S模式我开发了一个商场会员管理系统。商场会员管理系统是典型的管理信息系统(MIS)，其开发主要包括前台以及后台两个方面。

在这个系统中，顾客可以很方便的注册成为本商场会员，对商品进行浏览检索，与商场管理员交流，然后根据个人的喜好购买心仪的商品。管理员则可以登陆后台对商场商品以及商场会员进行管理。

本商场会员管理系统是使用 ASP 作为开发工具，Access 作为后台数据库.其主要模块有：会员注册,商品分类，商品查找，积分兑换，流行商品，客户留言，管理员后台管理等。

该系统可以在会员管理工作中取得很好的效果，可以增加会员人数，并逐渐使客户成为企业长期忠实的顾客，让会员消费占总消费的三分之二以上，成为企业利润的源泉。

正文翻译

With the rapid development of Internet technology,people's daily life has been inseparable from the network. 

More and more business activities have developed from the traditional real society to the network. 

Due to the continuous progress and development of network technology.

Information management methods are more and more widely used in various fields,for the management of shopping malls.

It is very necessary to develop a set of modern member management system. 

Through such a member information management system,we can not only capture the most valuable customer resources in the mall.

But also standardize the management of members in the mall,so as to reduce the workload of management and improve economic benefits.

Therefore,using ASP technology and network database principle,based on B / S mode,I developed a shopping mall member management system. 

The shopping mall member management system is a typical management information system (MIS).

And its development mainly includes two aspects:the foreground and the background.

In this system,customers can easily register as members of the shopping mall.

Browse and retrieve goods,and communicate with the shopping mall administrator.

The administrator can log on the backstage to manage the commodities and members.

The member management system of the mall uses ASP as the development tool and access as the backstage database.

Its main modules include: 

Member registration,commodity classification,commodity search,integral exchange,popular commodities.

And customer message,administrator backstage management,etc.

And gradually make customers become long-term loyal customers.

So that member consumption accounts for more than two-thirds of the total consumption,and become the source of enterprise profits.

Answer 2

With the rapid development of Internet technology, people's daily life has been inseparable from the network. More and more business activities in the real world from the traditional development to the network. As network technology continues to progress and development, information management approaches are becoming widely used in various fields, for the management of shopping centers, developing a modern management system for members is necessary, by such member information mall management system, either to win over the most valuable live arcade customer resources and can do members of the standard management of shopping centers, thereby reducing the workload of management, increase economic efficiency. Therefore the use of ASP technology and network database theory, based on B / S mode I developed a shopping center member management system. Member Management System is a typical mall management information system (MIS), which mainly includes two aspects of front and back. In this system, customers can easily register as a member of the mall, browse and search for goods, and shopping malls administrator exchanges, and according to their preferences to buy favorite products. Administrators can log in from the mall and shopping malls members to the management of goods. The mall is a member management system as a development tool to use ASP, Access as the backend database. The main module is: Register, commodity classification, product search, points to redeem, popular products, the customer message, the administrator backstage management. The members of the management system can achieve good results in, can increase the number of members, and gradually enable customers to become long term loyal customers, so that members spending more than two thirds of total consumption has become a source of corporate profits.