Question

一。。。就。。。的英文翻译

Answer 1

1."The
moment
(that)
……(一…就…)为一复合句式，"the
moment"引导一时间状语从句，表示在从句动作发生的一刹那，主句动作也发生了，例如："I
saw
him
the
moment
(that)
he
got
off
the
train."(他一下火车我就看见他了。)
2.as
soon
as：But
as
soon
as
(一……就)
the
show
started,
they
ran
to
the
high
school。这场秀一开始，他们就去了学校。。
3.no
sooner
than：No
sooner
had
he
arrived
than
the
trouble
started.
他刚一到，麻烦就来了。
4.刚一……就..hardly
…when。Hardly
had
the
game
begun
when
it
started
raining.
比赛刚刚开始就下起雨来。

Answer 2

the
moment
The
moment
I
came
home,my
mom
gives
me
a
hug.
immediately
Immediately
I
came
home,my
mom
gives
me
a
hug.
on
doing
sth.
On
hearing
the
news,I
feel
speechless.
区别
前两个没什么区别
直接用就行
最后一种必须是前后动作主语相同
如这种就是错的:
On
(my)
hearing
the
news
,mom
feels
speechless.