Question

日语问题 请作答

Answer 1

感觉EC^风说的有点奇怪。。。早上吃面包什么的。。用日文来说的话。应该是パンとかを食べます。这个才有表示不一定只吃面包也许还有油条烧饼什么。。。还有。。窗户外面有动静的话你可以问。。外に谁かいますか。。好像也很奇怪。。应该是外に谁かがいますか。但是要是我一般会用。。谁ですか

Answer 2

第一个问题：か在这里是表示同类的但是不确定的因素，就是说
早上吃面包什么的；大概是这个意思，他早上不一定只吃面包也许还有油条烧饼什么的。就好像听到窗户外面有动静的话你可以问　　外に谁かいますか这样的问题，这里か也是表示不确定的因素，他不知道外面是不是有人，只能问外面有什么人没有。具体可能是人也可能是小动物，或者是风吹草动也不一定。

第二个问题：日语里面看报纸和看电视的动词的确不一样，确切的说中文里面也不一样，一个是看一个是读，但是现在“看”也可以通用，因为你不“看”怎么能“读”呢。日语里面也是如此，一般是会说
新闻を読む，テレビを见る。但是都用
见る
也不为过，比如说早上见到同事之后有时候会问，今日の新闻见てましたか（看过今天的报纸了吗），绝对没问题的，而且这样的对白在生活里面也比比皆是。

Answer 3

我支持EC^风的说法啊，讲的很详细了


...&..
你所说的外に谁かがいますか，这个我觉得你用が绝对的多余。。。有了か，怎么可能再用が呢？要是我讲肯定就是：外に谁かいますか

パンとかを食べます
とか的用法是表示举例子吧，举出几个典型的例子～

楼主，你绝对应该相信EC^风的说法！