Question

怎么区分日本人的名和姓?

看了部漫画《捍卫圣域》 里面有一个人的名字叫绿川章吾，但是有些人称呼他为绿川，有些人称呼他为章吾。 这两种称呼有什么区别吗？

Answer 1

绿川是他的姓，日本前面两个一般是姓，后面的属于名。
章吾是名字。
叫姓的一般属于不要好之人或者是不认识，总之就是感情不是很好，不是很亲的人叫的。
叫名字的话都是好朋友。亲人叫的

Answer 2

有的，跟中国人一样的，绿川是姓，一般关系的人会这么叫，而章吾是名，好友或关系好的会这么叫。直接叫名是关系好、亲昵的表现。

Answer 3

姓（绿川）是尊称~、不太认识的称呼、名字（章唔）是关系好的、朋友、或女友的称呼

Answer 4

前面的是姓后面的是名，如小泉纯一郎，小泉是日本皇族姓，再如丰田章男，是丰田家族的一样，你说的称呼没区别，就像布什有人管他叫乔治，有人管他叫布什一样！