Question

请高手帮忙翻译一下~~急~~~不要网页翻译的~~谢谢~~

随着我国城市化进程的不断加深和人民生活水平的日益提高，住户对住宅隔声逐渐提出了更高、更迫切的要求，人们不再满足于仅仅拥有遮风避雨的栖身之所，更希望有一个温馨舒适，安静恬淡的居住环境。多年来我国住宅、公寓等居住建筑隔声问题一直是居民对住宅质量投诉最多的问题之一，由于楼板隔声太差，引起上下层住户发生争吵、不和，由于分户墙隔声差，造成左右邻居闹矛盾，成为社会问题。以前由于对建筑隔声深入研究不够，更由于经济条件所限，对建筑隔声特别是住宅隔声缺乏行之有效的办法。本研究在混凝土结构楼板上增设弹性减振材料，使上层住户对地面产生的撞击振波，大部分被弹性减振垫板吸收，不传或少传至结构混凝土楼板，从而达到减少对下层的干扰声。
研究流程：
一、 首先对隔声材料隔声理论进行搜集，并整理出可行的实验研究方案。
二、 购买实验材料并进行实验试块的制作。
三、 进行实验，并对实验得到的数据进行分析和统计。
四、 得出实验结论并总结不足之处和改善的措施。

Answer 1

With the deepening of China's urbanization and people's living standard, the increasing of residence acoustic gradually residents forward higher, more urgent requirement, people no longer satisfied with the only shelter shelter, more the hope have a warm and comfortable, quiet quiet residential environment. For many years, the Chinese residential apartments residential building sound insulation is always the inhabitants of residential quality complaints, because most of the problems caused by poor, sound insulation slab in quarreling with residents, sound insulation, due to the wall, individual difference caused by noise, the neighborhood contradiction become social problems. Before building sound insulation due to insufficient, more in-depth study due to economic conditions, especially residential building sound insulation of sound insulation lack of effective measures. This research in concrete slab structure of adding elastic vibration reduction of upper material, make household ground vibration wave hit, most were absorbed elastic vibration reduction pad, do not pass or less to structure concrete floor, so as to reduce the noise interference.
Research process:
Firstly, sound insulation of sound insulation material collected, and the theory of experiments show the feasible solutions.
Second, the experimental material purchase and experimental test.
Third, the experiment, and the experimental data analysis and statistics.
Four, draw the conclusion and summarizes the deficiencies and improvement measures.