古代诗坛中哪些诗人曾经借鉴前人诗词为自己所用?

 我来答
建龙心情好
2020-08-30 · TA获得超过518个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:5952
展开全部

《渔歌子》

张志和

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

这首诗,相信很多人都听过吧,这是唐朝张志和写的《渔歌子》,在现在的中学课本也有出现过。但是你有没有读过另一句呢?“西塞山边白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。”这句与前文相似的诗你知道吗?这其实来自于苏轼的一首词,并且还引发了宋朝文人的一股“抄袭”风。那么这是怎么回事呢?跟着我一起往下看吧。


据统计,《全唐诗》中涉及到鳜鱼共计6条,《全宋词》中的鳜鱼共计18条,这些诗句全是来自张志和的《渔歌子》之中,也被戏称为“有24条鳜鱼活在张志和的池塘当中”,甚至还有七首诗是直接把"桃花流水鳜鱼肥"原封不动地拿来用的。当然这里的七首诗是记录在诗集中的,还有一些一搭无一搭的化用更是不计其数。


其实根据上面的数据来看,唐朝用的并不多,但是在宋朝却有十八次,有一些学者认为是唐朝为了自己的面子,没有过多的引用这句话。但是到了宋朝,苏轼忽然带来的这波“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。”的狂潮,使得无数宋朝诗人开始引用这句话。让我们先来看看苏轼是怎么引用的吧。


苏轼《浣溪沙・渔父》

西塞山边白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。

自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

词牌名没有改,词的内容“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。”更是直接抄袭张志和的《渔歌子》,唯一的不同就是苏轼在中间加了一句“散花洲外片帆微”,但感觉太过于僵硬,就像是直接把张志和的《渔歌子》搬了过来。


不过这首词在苏轼的文集中可没有被吐槽,而是一直流传千古,至今还闻名于世。同样是宋朝大诗人黄庭坚的版本也是同样如此,全部引用原作“西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。”自己再添加几句。就构成了这样所谓的"鳜鱼体"。

《鹧鸪天》

黄庭坚

西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子,何处如今更有诗。

青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间底是无波处,一日风波十二时。


还有同样的朱敦儒的《浣溪沙》也是一样。

朱敦儒《浣溪沙》:

西塞山边白鹭飞。吴兴江上绿杨低。桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠将风里戴,短蓑衣向雨中披。斜风细雨不须归。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式