帮忙翻译一篇小短文（中翻英）
欢迎光临川菜馆本店新开业，为了更好的为顾客服务，诚邀您对本店今天的服务进行评价。希望您用餐愉快，服务不周之处我们会加以改进。我们的目标是成为一流的餐馆，只有获得您的支持我...
欢迎光临川菜馆
本店新开业，为了更好的为顾客服务，诚邀您对本店今天的服务进行评价。希望您用餐愉快，服务不周之处我们会加以改进。我们的目标是成为一流的餐馆，只有获得您的支持我们才能达到目标。感谢您的配合。
评价：饭菜美味，但服务不好。宫爆鸡丁（Kung Pao chicken）太油腻，餐碟未洗净。等待座位时间太长。
（请不要用翻译器进行翻译！谢谢了！） 展开
本店新开业，为了更好的为顾客服务，诚邀您对本店今天的服务进行评价。希望您用餐愉快，服务不周之处我们会加以改进。我们的目标是成为一流的餐馆，只有获得您的支持我们才能达到目标。感谢您的配合。
评价：饭菜美味，但服务不好。宫爆鸡丁（Kung Pao chicken）太油腻，餐碟未洗净。等待座位时间太长。
（请不要用翻译器进行翻译！谢谢了！） 展开
4个回答
展开全部
Welcome to Sichuan Cuisine Restaurant
On the ocassion of the grand opening, for the better service of customers, you are invited today to make comments on the services of our restaurant. Wish you have a pleasant dining experience and also wish you point out any of our service that needs improvement. Our target is to be the first-class restaurant and your support is an indispensable one in this regard. Thank you for your participation.
Comments: Decilious cuisines, but service is bad. The Kung Pao Chicken is too greasy, the dishes are not washed clean, it takes too long to be seated.
手工翻译，供参考。
On the ocassion of the grand opening, for the better service of customers, you are invited today to make comments on the services of our restaurant. Wish you have a pleasant dining experience and also wish you point out any of our service that needs improvement. Our target is to be the first-class restaurant and your support is an indispensable one in this regard. Thank you for your participation.
Comments: Decilious cuisines, but service is bad. The Kung Pao Chicken is too greasy, the dishes are not washed clean, it takes too long to be seated.
手工翻译，供参考。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Welcome to Chuan Restaurant
Our restaurant is new opened.In order to offer better service to customers，we sincerely invite you to evaluate our service today.We hope that you have a good meal here.We will improve our service if it is not so good.Our goal is to be a first class restaurant。Only by gaining your support can we achieve our goal.Thanks for your cooperation.
Evaluation：The dishes are delicious，but the service is not good.Kung Pao chicken is too greasy.The dinner plates
are not washed clean.The time of waiting for seats is too long.
Our restaurant is new opened.In order to offer better service to customers，we sincerely invite you to evaluate our service today.We hope that you have a good meal here.We will improve our service if it is not so good.Our goal is to be a first class restaurant。Only by gaining your support can we achieve our goal.Thanks for your cooperation.
Evaluation：The dishes are delicious，but the service is not good.Kung Pao chicken is too greasy.The dinner plates
are not washed clean.The time of waiting for seats is too long.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Welcome to Sichuan Cuisine Restaurant
On the ocassion of the grand opening, for the better service of customers, you are invited today to make comments on the services of our restaurant. Wish you have a pleasant dining experience and also wish you point out any of our service that needs improvement. Our target is to be the first-class restaurant and your support is an indispensable one in this regard. Thank you for your participation.
Comments: Decilious cuisines, but service is bad. The Kung Pao Chicken is too greasy, the dishes are not washed clean, it takes too long to be seated.
On the ocassion of the grand opening, for the better service of customers, you are invited today to make comments on the services of our restaurant. Wish you have a pleasant dining experience and also wish you point out any of our service that needs improvement. Our target is to be the first-class restaurant and your support is an indispensable one in this regard. Thank you for your participation.
Comments: Decilious cuisines, but service is bad. The Kung Pao Chicken is too greasy, the dishes are not washed clean, it takes too long to be seated.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Welcome to Szechuan Restaurant
The new restaurant opened, in order to better customer service, invites you to the shop today to evaluate the service. I hope you dining pleasure, the inadequacy of planning services will be improved. Our goal is to become a first-class restaurants, only with your support we can achieve our goals. Thank you for your cooperation.
Evaluation: food delicious, service is not good. Gongbaojiding (Kung Pao chicken) too greasy, food dish does not wash. Too long to wait for seats.
The new restaurant opened, in order to better customer service, invites you to the shop today to evaluate the service. I hope you dining pleasure, the inadequacy of planning services will be improved. Our goal is to become a first-class restaurants, only with your support we can achieve our goals. Thank you for your cooperation.
Evaluation: food delicious, service is not good. Gongbaojiding (Kung Pao chicken) too greasy, food dish does not wash. Too long to wait for seats.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
