![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
为女人和小人难养也是什么意思?
展开全部
意思是女子和小人是非常难以教养的。实际上的孔子并没有歧视女性的看法,他说的女子和小人是一种泛指,说的就是那些卑鄙无耻,阴暗狡诈之人。
出自:春秋 孔子《论语 阳货篇》
原文节选:惟女子与小人难养也。近之则不逊,远之则怨。
译文:只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨。
其实这段文字后面还有一半,“近之则不孙,远之则怨”,连起来就是:“唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨。”“孙”是“逊”的通假字,意思是恭敬。
把这段话换成白话文,基本的意思就是:只有女人和小人才是最难相处的。你对他们好,他们便不知天高地厚,试探你、冒犯你、搅乱你;你对他们板下脸来,他们便埋怨个不停,说你对不起他。于丹在一次访谈节目中,就是按照这个解释来回答观众的:小人是指小孩子,意思是说女人就跟小孩子一样,过于宠溺她会恃宠而骄,不理她又会心生怨气。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询