Question

日语作文翻译 我的朋友

要写一篇关于好朋友的小作文。麻烦把以下中文翻成日文，我只学了一年日文，所以用词和语法尽量浅显，使用敬语，翻的好的一定追加分！

a是个美丽可爱的女孩，她的眼睛很大，头发又黑又长，性格开朗活泼，很多人都很喜欢她。她看上去很柔弱，但其实她是个胆大的女孩。她喜欢看恐怖片，喜欢玩电脑游戏，最喜欢的动物是老虎狮子之类的。我们有很多相似的地方，所以我们成了好朋友。有一年我生日，她送了我一个意想不到的礼物，一条很好看的小蛇。但每次想到这个礼物，都会让我想起她，想起我们中学时期的快乐时光。

Answer 1

aは美しくて可爱い女の子で、彼女の目が大きくて、髪が长く、黒性格が明るくて活発で、多くの人はすべてとても彼女に好きです。彼女はとても弱いですが、彼女は大胆な女の子です。彼女はホラー映画を见ることが好きで、パソコンゲームが好き、一番好きな动物は虎ライオンのような。これからいろいろに似ているところから、いい友达になりました。一年になり、彼女は私の诞生日だから、「意外な赠り物、绮丽な小一长蛇の列を作った。でもこの赠り物を思うたびに、彼女を思い出していた顷を思い出させ、中学时代の楽しい时间を私たち

Answer 2

彼女が好き彼女の目は、大规模な素敌な女の子、黒い长い髪、明るく活気のある、多くの人々です。彼女は非常に弱いが、见て、実际に彼女が大胆な女の子です。彼女は、好きな动物のコンピュータゲームをプレイするようなホラー映画を、好きな狮子のように虎です。我々は多くの类似点があるので、我々は良い友达になった。 1年私の诞生日、彼女は私に予想外の赠り物を、ヘビをよく见て送信されます。しかし、それぞれの赠り物は、私を彼女の思い出させ、高校で私たちの幸せな时间を考えると思った。

Answer 3

る、多くの人々です。彼女は非常に弱いが、见て、実际に彼女が大胆な女の子です。彼女は、好きな动物のコンピュータゲームをプレイするようなホラー映画を、好きな狮子のように虎です。我々は多くの类似点があるので、我々は良い友达になった。 1年私の诞生日、彼女は私に予想外の赠り物を、ヘビをよく见て送信されます。しかし、それぞれの赠り物は、私を彼女の思い出させ、高校で私たちの幸せな时间を考えるとった。