Question

“怎么样”用英语怎么说？

…/！？怎么翻译

Answer 1

“怎么样”的英语是how。

英［haʊ］美［haʊ］

adv.怎样；如何（后接形容词或副词）多少，多么，多大。

［例句］How will I ever get on top of all this work?

我究竟怎样才处理得了这么多的工作？

词语用法

how表示某种方式时，可放在表示方式的名词后面。how作“情况如何”解时，指询问某人的近况或身体状况如何。

how作“多么，多少”解时，指达到什么程度，到何种地步，后接形容词或副词。

how还常用于感叹句中，可修饰谓语动词，在句中作状语，表示程度，意为“多么，何等”。

how还可与形容词＋带不定冠词的单数可数名词〔不可数名词，复数名词〕构成感叹句。

Answer 2

怎么样就直接用How即可，比如How about you就是你怎么样的意思

Answer 3

怎么样？
What about ...？
或
How about...？

What about going shopping this afternoon?
今天下午去购物怎么样？

Answer 4

how is it going?
what is up?