Question

甄嬛传里逆风如解意用错了吗？

Answer 1

电视剧《甄嬛传》中，甄嬛在倚梅园中触景生情，吟出了一句“逆风如解意，容易莫摧残。”撩起了雍正帝心中的无限柔情，更是让冒名顶替的余莺儿，顿时成为了皇帝身边最得宠的女人。
但其实，剧中吟的这句诗是错误的，原诗句是“朔风如解意，容易莫摧残。”出自唐朝诗人崔道融的《梅花》，全诗如下：数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。
原诗最后两句想表达的意思是北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。“朔”在古诗文中有指代北方的意思，所以这里的朔风指的便是北风了。而剧中，却吟成了“逆风”，造成了错误，也使得诗句变得词不达意。当然，如果只是想表达甄嬛当时所处的逆境，倒也粗浅直白。
《甄嬛传》片头上朝时的三声鞭响，给人一种庄严感，似乎是在告诉人们，这并不是一段戏说的历史，再加上有些人对这些历史并不清楚，甚至可能真的会将《甄嬛传》当成一部历史正剧来看。但如果你知道，这部电视剧其实就是一部由小说改编，设定在特定历史背景下的，历史架空宫斗剧，或许就能忽略它的不严谨了。

Answer 2

是的，用错了，用对了就会有出人意外的结果

Answer 3

在《甄嬛传》中，"逆风如解意"这个词原本出自于汉代杨修的《答孔浩之问》：“逆风之意乎？劝女子有媚于人者曰当逆风。如解意乎？劝女子有常意者曰当如解意。”这个词意味着女子在媚取他人时要懂得逆来顺受，以及在保持常态时要像是主动解意一样。然而，《甄嬛传》中使用了这个词来描述甄嬛的行为，含义却有所变化。

在剧中，甄嬛使用"逆风如解意"这个词来表达她的反抗精神和机智应对。她用自己的聪明才智和反抗意志来对抗宫廷的权谋和压力。她尽力保护自己和自己的家人，同时也在暗中策划和进行报复。

在剧情中，甄嬛的行为被认为是聪明和机智的，她利用了自己的智慧来处理复杂的政治局势，保护自己的利益。因此，从这个角度来看，使用"逆风如解意"来形容甄嬛的行为可能并没有用错，而是在强调她的智慧和反抗精神。

然而，每个观众对于这个问题的看法可能会有所不同。这个问题的解读和评判取决于个人对于剧情和人物形象的理解和观点。

Answer 4

在《甄嬛传》中，逆风如解意是一个诗句，出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。逆风如解意，余杭听鼓应还家。其中，“逆风如解意”是形容行路顺畅，毫不费力的意思。

而在《甄嬛传》中，甄嬛用这句诗描绘了她和皇上私通的感觉，这一用法是否恰当有争议。一些观众认为这种用法是一种文学技巧，可以表达甄嬛和皇上的感情，而另一些观众则认为这种使用方式是不妥的，因为这句诗实际上描述的是平静愉悦的情感，而不是私通的感觉。

总之，逆风如解意这句诗在《甄嬛传》中的使用是一个文学创作，不同的观众可能有不同的看法。

Answer 5

在《甄嬛传》中，有一句经典的台词是“逆风如解意，顺风如随波”，这个成语的本意是指人在面对困难时依然能够坚定不移，超越自我。因此，在正确的情境下使用这句成语是没有问题的。

然而，在电视剧中可能出现误用或修改成语的情况。如果您遇到了这种情况，需要具体看上下文的内容来分析是否与原意相符。总的来说，语言是一种非常灵活的工具，它们的含义可以根据上下文而有所变化，我们需要结合实际情况理解其含义。