Question

急求德语翻译~！！

Tom是我的大学同学。他是我们班的班长，经常帮助老师做一些班级工作。他戴着一副眼镜、头发不长，身型也比较瘦。虽然他人不高但是篮球打得很好。他对人总是很和善并且喜欢穿一件蓝色的风衣。我们班级的同学都喜欢他，并且在学习上以他为榜样。

Answer 1

Tom ist mein Kommilitone, der KLASSENSPRECHER und hilft oft DEN LEHRERN für die Klasse.Er TRÄGT eine Brille, hat lange Haare und sieht dünn aus. Zwar ist er nicht so GROSS, spielt er aber gut Basketball. Er ist immer sehr nett und TRÄGT gerne seine blaue Jacke. Er gefällt uns in der Klasse und wir nehmen uns ein Vorbild an ihm beim lernen.

Answer 2

Tom ist mein Kommilitone. Er ist ein Gruppenführer von unserer Klasse, oft helfen Lehrer tun ihrer Klasse arbeiten. Er trug eine Brille, die Haare nicht lange, relativ dünne Körper-Typ. Zwar er ist nicht hoch, aber gutes Basketballspiel kann. Er war immer sehr freundlich und gerne eine blaue Windjacke tragen. Unsere Klasse der Schüler, wie er, und zu lernen, seinem Beispiel zu folgen.

Answer 3

Tom，mein Kommilitone,ist Klassenältester in unserer Klasse.Er hilft oft der Lehrer bei der Klassenarbeit.Er trägt eine Brille, hat nicht lange Haare und ist ziemlich dünn. Zwar er nicht groß ist,aber er spielt sehr gut Basketball.Er ist immer gütig und trägt gerne eine blaue Windjacke.Wir mögen ihn alle gern und nehmen uns ihn zum Vorbild beim Lernen.

Answer 4

3楼回答正宗。1、2楼德语很成问题。
不过3楼有一个小偏差，“hat lange Haare”应为“hat kurze Haare".