Question

英语非谓语？

He drowned in the dust，coughing，“Sharks！”he cried.
这里coughing是非谓语作状语吗 那后面这个cried为什么不是非谓语形态的crying呢？还请指教，谢谢大家！

Answer 1

我查了一下新概念英语的原文。
Donald drowned in the dust, coughing, "Sharks!" he cried.
这里的cried是谓语，"shark!"是宾语。主语是he。
分词作状语时，要特别注意其逻辑主语须和谓语动词的主语一致。否则，分词必须有自己的主语。这种带主语的分词结构叫作分词的独立结构，或独立主格，例如：
The rain having stopped, the soldiers continued their march. 雨停了，战士们又继续行军了。
The boys returned, their face covered with sweat. 孩子们回来了，满脸是汗。
如果你问题中的Donald drowned in the dust可以视为独立主格结果，如果Donald和后面的he指的是同一个人，这里Donald可以省略，同时后面的he应该改成Donald。
coughing是现在分词作状语，表示伴随状态。