Question

right now和right away的区别是什么？

Answer 1

right now和right away的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、right now：马上。

2、right away：立刻。

二、语法不同

1、right now：now在句中除作状语外,还可作主语、表语或介词宾语。

2、right away：right away主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。

三、侧重点不同

1、right now：相对的语气更加的强硬，口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。

2、right away：指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。

Answer 2

"Right now" 和 "right away" 都表示立即或马上的意思，但它们在用法和强调上有所不同。

"Right now" 表示目前、此时，通常用于描述当前正在发生的事情，强调时间上的即刻性。例如：

- I am busy right now. (我现在很忙。)
- Can you call me back later? I'm in a meeting right now. (你可以稍后给我打电话吗？我现在在开会。)

"Right away" 则表示尽快、立刻去做某事，并着重于动作的迅速性，通常用于请求或下达指令。例如：

- Can you please send me the report right away? (你能马上把报告发给我吗？)
- The boss wants to see you right away. (老板要求你马上去见他。)

总之，"right now" 强调的是时间上的即刻性和当前正在发生的事情，而 "right away" 强调的是行动的迅速性和尽快地完成某项任务。