【藏.荐】重点推荐 --- 《大明宣德年制铜鎏金观音佛像》
1个回答
展开全部
大明宣德皇帝朱瞻基在位时，特下令从暹逻国进口一批红铜，责成宫廷造办处设计和监制金铜佛像。为保证金铜佛像的质量，工艺师挑选了金、银等几十种贵重金属，与红铜一起经过十多次的精心铸炼。成品后的金铜佛像色泽晶莹而温润，落上“大明宣德”为款，实在是明代工艺品中的珍品!
During the reign of Emperor Zhu Zhanji of Xuande in Daming, he ordered the importation of a batch of bronze from Siam, and ordered the court office to design and supervise the bronze and gold Buddha statues. In order to guarantee the quality of gold and bronze Buddha statues, craftsmen have selected dozens of precious metals such as gold and silver, which have been carefully cast together with red copper for more than ten times. The finished golden and bronze Buddha statue has a bright and moist color and falls into the category of "Daming Xuande Annual System". It is really a treasure of Ming Dynasty crafts.
这件大明宣德年制铜鎏金观音佛像高26.4cm，重：2.02kg，面相丰润，细眉长目，高鼻，薄唇，额头较宽，大耳下垂，表情庄重而不失柔和。身材比较匀称协调，衣着轻薄贴身，线条流动柔和，衣褶转折自若。菩萨身姿丰腴，手持宝瓶坐于台座，台座为束腰式仰覆莲座，造型宽大，莲瓣宽肥，呈一周对称分布。衣服边缘刻细足，黄铜色为明代标准色。腿部装饰略呈椭圆形群褶，甲衣及绊甲丝绦均较写实生动，视觉效果非常逼真，绝对是一件收藏潜力巨大而又不可多得的宗教文化类收藏品。
The statue of Guanyin Buddha, made in Xuande, Daming, is 26.4cm high and 2.02kg heavy. It has a plump face, slender eyebrows, long eyes, high nose, thin lips, broad forehead, large ears, solemn and soft expression. The figure is more symmetrical and coordinated, the clothes are light and close to the body, the lines are flowing gently, and the folds turn freely. Bodhisattva, with a rich body and a vase in hand, sits on the pedestal. The pedestal is a girdle-waist-type inverted lotus pedestal. It has a broad shape and wide and fat lotus petals, which are symmetrically distributed in a week. The edges of the clothes are carefully carved and the brass color is the standard color of the Ming Dynasty. Leg decoration is slightly oval pleated, armor and tripping armor are more realistic and vivid, visual effect is very lifelike, is absolutely a collection of great potential and rare religious and cultural collections.
现本公司有幸征集到此件精品佛像，如有成功人士对此藏品赏识，请后台联系工作人员！
Now the company has the honor to collect this fine Buddha statue. If successful people appreciate this collection, please contact the staff behind the scenes!
During the reign of Emperor Zhu Zhanji of Xuande in Daming, he ordered the importation of a batch of bronze from Siam, and ordered the court office to design and supervise the bronze and gold Buddha statues. In order to guarantee the quality of gold and bronze Buddha statues, craftsmen have selected dozens of precious metals such as gold and silver, which have been carefully cast together with red copper for more than ten times. The finished golden and bronze Buddha statue has a bright and moist color and falls into the category of "Daming Xuande Annual System". It is really a treasure of Ming Dynasty crafts.
这件大明宣德年制铜鎏金观音佛像高26.4cm，重：2.02kg，面相丰润，细眉长目，高鼻，薄唇，额头较宽，大耳下垂，表情庄重而不失柔和。身材比较匀称协调，衣着轻薄贴身，线条流动柔和，衣褶转折自若。菩萨身姿丰腴，手持宝瓶坐于台座，台座为束腰式仰覆莲座，造型宽大，莲瓣宽肥，呈一周对称分布。衣服边缘刻细足，黄铜色为明代标准色。腿部装饰略呈椭圆形群褶，甲衣及绊甲丝绦均较写实生动，视觉效果非常逼真，绝对是一件收藏潜力巨大而又不可多得的宗教文化类收藏品。
The statue of Guanyin Buddha, made in Xuande, Daming, is 26.4cm high and 2.02kg heavy. It has a plump face, slender eyebrows, long eyes, high nose, thin lips, broad forehead, large ears, solemn and soft expression. The figure is more symmetrical and coordinated, the clothes are light and close to the body, the lines are flowing gently, and the folds turn freely. Bodhisattva, with a rich body and a vase in hand, sits on the pedestal. The pedestal is a girdle-waist-type inverted lotus pedestal. It has a broad shape and wide and fat lotus petals, which are symmetrically distributed in a week. The edges of the clothes are carefully carved and the brass color is the standard color of the Ming Dynasty. Leg decoration is slightly oval pleated, armor and tripping armor are more realistic and vivid, visual effect is very lifelike, is absolutely a collection of great potential and rare religious and cultural collections.
现本公司有幸征集到此件精品佛像，如有成功人士对此藏品赏识，请后台联系工作人员！
Now the company has the honor to collect this fine Buddha statue. If successful people appreciate this collection, please contact the staff behind the scenes!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
