Question

最常见的介词

Answer 1

八、悬挂结构

【万能公式】

句子主干+定语+状语=长难句；

定语：左二右六原则，在主语或宾语处出现；

状语：“选壮姐夫”，在句子的任意位置都可能出现。

【翻译技巧】

1.翻译思路为“主状谓宾” 或“状主谓宾”；

2.非限定性定从中，定语从句一般不直接加在名词前面（太长），而是另起一句翻译。

九、十五个最常见的介词

【in】表“在……里面”

【on】表“状态”时，有“每一秒都紧挨着”的意味，故表示“正在进行”，如the game is on比赛正在进行。

【at】在……点上

【of】从属关系，表无生命主体 。

有生命主体用's： my father’s  car

【about】在…附近=around

【off】表“分离、脱开”时，指“分开，但离得不太远”，故可以表示“靠…生存”，如He live off his father他靠他爸来过日子。

【through】表“穿过”时，指“从最开始到完全结束”，如through the night通宵。

【over】有一个“强调动态”的意味，如go over复习（从头“过”一遍）turn over翻转“过来”。