Question

读英语原版书是什么样的感觉？

Answer 1

和乐静老师一起读原版书，不知不觉地度过了十个夜晚；自己也不知不觉地把原版书读了一小半了。这是人生中第一次读英语原版书，也是第一次有把一本英语原版书啃下来的决心和动力。

那是什么原因让我有如此动力和决心呢？其实原因很简单，在读英语原版书的过程中，我享受到了自由、畅快的感觉。

我可以随时打开那一扇英语世界的大门。

以往许多想要看的书，都是英文版的，我常苦苦等待着译著。即使，译著出来了，由于翻译不到位而要忍受句子难以理解的苦。但现在，读着英语原版书 才真正体会到什么是自由：不用再等待别人的翻译了；不必再透过译者“二手”的翻译来理解著作者想要表达的观点(毕竟那是别人的理解，不是自己的)。

像进入了新世界一般，视野变得更加开阔，获取知识的渠道多元了。

获到英语的世界去获得知识通过英语文字获得知识，与以往为了英语考试而阅读文章不同，读原版书是为了去获取知识而去读的，所以会如饥似渴的去汲取书中内容，当进入这种状态后，英语就变成了一种我去探索另外一个世界的工具，通过这个工具，我进入了英语世界，精神上更近距离的接触到那个世界人们的思维方式、方法。这种感觉很奇妙。

很幸运我能翻看这第一本英语原版书，它帮我开启了新世界的大门。但新世界的道路，自己得持续走下去。