Question

请哪位大哥大姐翻译一段话，谢谢了

Falling exhausted on the sand,the volunteers reportered that the rescue boat could not hold any more passenger would have surely overturned the recue boat and all would have been lost
谢谢了

Answer 1

应该是：

这些志愿营救队员筋疲力尽地倒在沙滩上，他们告诉村民营救船不能容纳更多的遇险渔民，所以不得不留下一个人，因为哪怕超载一个也肯定会翻船，那样一来所有的人都得丧命。

Answer 2

精疲力尽地降落在沙地上后，志愿者们报告说，营救船无法再多搭载一名乘客了，否则船就会倾覆，所有的乘客都将丢失。

Answer 3

沙滩上的志愿者非常疲倦地说救生小船不能再承受更多旅客的重量了， 如果更多的旅客上船的话将会使救生船翻船，那么所有的旅客都会掉入水里了。