Question

by the time和when有什么区别？

Answer 1

by the time的用法如下：

1、如果从句中的谓语动词是一般过去时，那么主句中的谓语动词通常用过去完成时，表示“截止到从句动作发生时，主句动作已经完成，即过去的过去”。

2、如果主句动作不强调已经完成，只是说明某个时候的状况，（主句是be的系表形式或者是表示像know, find, believe等表示认知的持续性动词，则往往用一般时态，不用完成时态。）此时主句用完成时，而应根据实际需要选用适当的时态，此时by the time相当于when。

例句

1、By the time this gets into print, they'll already have left the country. 

这篇东西发表的时候，他们将已经离开这个国家了。

2、By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body. 

到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。

3、Most of the workers had already rung in by the time I arrived. 

我到的时候，大多数工人都已签到了。

Answer 2

"By the time" 和 "when" 都可以用来表示 "到了那个时候/时期",但是它们有一些不同的含义。
"By the time" 通常表示在某个特定的时间之后,强调的是时间上的先后关系。例如:
- I will be ready for bed by the time it's dark.(我会在天黑之前准备好睡觉。)
- He was born when he was four years old.(他出生在他四岁的时候。)
"When" 则更多地表示时间上的相对关系,强调某个时间点或时刻的前后关系。例如:
- When did you start learning English?(你什么时候开始学习英语的?)
- I don't want to go to the party, when you have already had too much to drink.(我不想去派对,你已经喝了太多的酒。)
因此,"by the time" 更强调时间上的先后关系,而 "when" 更强调时间上的相对关系。

Answer 3

“By the time” 和 “when” 都可以表示某个事件或行动发生的时间点，但它们的使用场景和语义略有不同。

“By the time” 通常表示某个事件或行动发生之前的一个时间点，即在这个时间点之前某个事件或行动已经完成。
例如：
当我到达机场时，飞机已经起飞了（我到达机场时，飞机已经起飞了。）

在这个例子中，“by the time” 表示在我到达机场之前飞机已经起飞了。

“when” 则强调某个事件或行动发生的确切时间点。
例如：
我回家后会给你打电话（我到家后会给你打电话。）

在这个例子中，“when” 表示我到家后会立即给你打电话。
总的来说，
“by the time” 通常强调的是一个时间点之前的完成情况，而 “when” 强调的是某个事件或行动的确切时间点。