Question

青玉案词牌格律是什么?

Answer 1

以贺铸词《青玉案·凌波不过横塘路》为正体，双调六十七字，前后段各六句五仄韵。另有双调六十七字，前后段各六句、四仄韵；双调六十八字，前后段各六句、四仄韵等十二种变体。

例词：

宋－贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》

中平中仄平平仄（韵）

淩波不过横塘路。

仄中仄（读）平平仄（韵）

但目送、芳尘去。

中仄中平平仄仄（韵）

锦瑟年华谁与度。

中平中仄（句）中平平仄（韵）中仄平平仄（韵）

月楼花院，绮窗朱户，惟有春知处。

中平中仄平平仄（韵）

碧云冉冉蘅皋暮。

中仄平平仄平仄（韵）

彩笔空题断肠句。

中仄中平平仄仄（韵）

试问闲愁知几许。

中平中仄（句）中平中仄（韵）中仄平平仄（韵）

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

译文：

她轻盈的脚步没有越过横塘路，依旧凝望目、送你带走了芬芳。这锦绣华年可和谁共度？是在月下桥边花院里，在花窗朱门大户。

这只有春风才知道她的居处。飘飞的云彩舒卷自如，城郊日色将暮，我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。