Question

2NE1《Ugly》歌词

Answer 1

UGLY 中文翻译

CL: 笑得很开心
但不是很满意
我不漂亮也不美丽
Oh oh oh oh x2

BOM: 虽唱起歌
但没有人在听
我不漂亮也不美丽
Oh oh oh oh x2

DARA: 我为什么这样丑
要怎么做才能像你一样笑得美丽

MINZY: 对自己生气 为什么总不能保持完美
只能怪这摔坏的镜子里难看的样子

BOM: 不要看 我讨厌现在的感觉
想躲藏 想逃离
这世界是谎言

CL: I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

MINZY: 不要轻易说能理解我
我难看和扭曲的心不一定责怪你

BOM: 不要对我说话 我和你不是一类人
你那好看眼神和虚伪的恭维让我无法呼吸

MINZY: 不要靠近我 就边你的关心我也不想要
想要离开 想要大叫
这世界是谎言

CL:I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

合: All alone
I’m all alone X2

DARA: 不要温暖
谁也不在身边

合: All alone
I’m all alone X2

DARA: I’m always all alone
没有温暖
身边没有人肯抱着我

CL: I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly