Question

急求英语高手翻译论文摘要（在线等）

在我国开展电动汽车技术的研究和开发对改善我国城市环境、缓解石油资源不足的压力具有重要意义。根据课题的要求和客观条件允许，本文采用了ADVSOR仿真软件，对XL2000型纯电动汽车进行仿真。
本文根据XL2000纯电动汽车的特点，主要对整车的动力性进行仿真，设定以下几项计算任务：工况行驶和续驶里程计算、最高车速、最大爬坡度计算和加速性能等，在学习ADVISOR软件的基础上进行了开发，建立了XL2000型电动汽车的模型，并进行了动力性的计算。
不要用软件在线翻译的

Answer 1

Electric Vehicle Technology in China to carry out research and development to improve our urban environment, alleviate the pressure of low oil resources is important. According to the subject requirements and the objective conditions permit, this article uses ADVSOR simulation software, on the XL2000 model simulation of pure electric vehicles.
This pure electric vehicles under the XL2000 features, the main driving force of the vehicle simulation, set the following computational tasks: driving conditions and driving range calculation, maximum speed, maximum acceleration climbing calculation and so on, in the study ADVISOR software based on the development of electric cars built XL2000 model and carried out dynamic calculations.

Answer 2

In the electric car research and development of technology of improving urban environment, alleviate the pressure oil resources shortage has important significance. According to the requirements of the objective conditions and subject, this paper USES the allowed ADVSOR simulation software, XL2000 of pure electric vehicle simulation.
According to the characteristics of XL2000 pure electric cars, mainly for vehicle dynamics simulation, set the following tasks: driving conditions and calculated range calculation, the highest speed, the largest PaPoDu calculation and accelerating performance in learning, ADVISOR software was developed based on the established models of electric vehicle XL2000 type, and the dynamic calculation.