Question

可爱用日语怎么说

Answer 1

1、可爱い（かわいい）

【释义】可爱，疼爱。

【例句】：赤ん坊のかわいい手。

婴儿可爱的小手。

2、可爱らしい（かわいらしい）

【释义】「かわいい」（可爱）的强调说法，但没有“疼爱”的意思。

【例句】：かわいらしい帽子。

注意事项

在中世纪，这个词演化为“かわゆし”并在近代演变为“可爱い”。另一方面，“可爱い”在某种层面，担当用语则是“美”。

曾经清少纳言在《枕草子》中记述道，所谓美的东西：就是在瓜上刻画着的婴儿的脸颊；雏雀和小孩学着老鼠的叫声蹦蹦跳跳地跑来。（145段）由此得出“可爱い”就是“小小的”“天真无邪的”“稚嫩未成熟的”等概念。