刘邦文言文
1. 刘邦的文言文翻译
1、韩信攻下了齐国，派人去说：“齐国靠近楚国，权力太轻，如果不封（我）为假王，恐怕不能安定齐国。”汉王想发兵攻打韩信，留候（张良）说：“不如就封给他吧，让他自己为自己守住齐国。”汉王于是派张良拿着信印去封韩信为齐王。
2、于是就从西边进入咸阳。想在皇宫里驻扎休息，樊哙和张良就劝止他。于是他就把秦国的宝库封了起来。把军队撤回霸上，召集各县的父老豪杰说：“民众被秦朝苛严刑峻法迫害很久了，说句不同的意见就会被灭族，发句牢骚就会被斩首。我和各位诸侯有约定，谁先进入关者，就当关中的王，我应该会成为关中的王的。现在我向大家宣布，全部废除秦朝的峻法，只规定三条法律，杀人的处死，伤人或者合偷东西的按情节轻重判罪。官吏人民各司其职，各安生计。我们之所以来这里，是为民众除害，不是想来推动危害大家，不用惊恐！而且我们之吾所以驻军霸上，是等待诸侯们到来而商定大事，实践承诺的。”于是刘邦派人和秦朝的故吏到各县乡邑告谕民众。秦地的民众大喜，争着牵牛羊挑酒食来献刘邦的军士。沛公谦让不接受，对大家说：“仓库中粮食很多，不想让百姓破费。”百姓更加高兴。生怕沛公不能够统治关中，有人劝说沛公：“秦国的财富十倍于其他国家，地形险要。现在传闻章邯已经投降了项羽，项羽封存他为雍王，土地在关中。他们马上就要到来，您不一定会能够如愿在关中称王。可以紧急派人拒守函谷关，阻止其他各诸侯的军队进入，然后少量征发关中的军队加强自己的实力，抵挡其他军事势力。”沛公按计行事。
2. 刘邦的文言文翻译
1、韩信攻下了齐国，派人去说：“齐国靠近楚国，权力太轻，如果不封（我）为假王，恐怕不能安定齐国。”汉王想发兵攻打韩信，留候（张良）说：“不如就封给他吧，让他自己为自己守住齐国。”汉王于是派张良拿着信印去封韩信为齐王。
2、于是就从西边进入咸阳。想在皇宫里驻扎休息，樊哙和张良就劝止他。于是他就把秦国的宝库封了起来。把军队撤回霸上，召集各县的父老豪杰说：“民众被秦朝苛严刑峻法迫害很久了，说句不同的意见就会被灭族，发句牢骚就会被斩首。我和各位诸侯有约定，谁先进入关者，就当关中的王，我应该会成为关中的王的。现在我向大家宣布，全部废除秦朝的峻法，只规定三条法律，杀人的处死，伤人或者合偷东西的按情节轻重判罪。官吏人民各司其职，各安生计。我们之所以来这里，是为民众除害，不是想来推动危害大家，不用惊恐！而且我们之吾所以驻军霸上，是等待诸侯们到来而商定大事，实践承诺的。”于是刘邦派人和秦朝的故吏到各县乡邑告谕民众。秦地的民众大喜，争着牵牛羊挑酒食来献刘邦的军士。沛公谦让不接受，对大家说：“仓库中粮食很多，不想让百姓破费。”百姓更加高兴。生怕沛公不能够统治关中，有人劝说沛公：“秦国的财富十倍于其他国家，地形险要。现在传闻章邯已经投降了项羽，项羽封存他为雍王，土地在关中。他们马上就要到来，您不一定会能够如愿在关中称王。可以紧急派人拒守函谷关，阻止其他各诸侯的军队进入，然后少量征发关中的军队加强自己的实力，抵挡其他军事势力。”沛公按计行事。
3. 文言文刘邦论成败翻译一下这篇文言文
网摘：原文：高祖置酒洛阳南宫.高祖曰：“列侯诸将无敢隐朕，皆言其情.吾所以有天下者何？项氏所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人.然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也.项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也.”高祖曰：“公知其一，未知其二.夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房.镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何.连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信.此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也.项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也.” 译文：高祖在洛阳的南宫举行酒会.高祖说：“各位诸侯将领，请你们不要隐瞒我，都坦率地说一说，我为什么能够得到天下？项氏为什么会失去天下？”高起、王陵回答说：“陛下傲慢而好侮辱人，项羽仁慈而爱护人.然而陛下派人攻城略地，攻下了城邑就封给他，和大家利益相共.而项羽妒贤嫉能，有功的人遭陷害，贤良的人被怀疑，打了胜仗不论功行赏，攻占了土地不给人好处，这就是他为什么失去天下的原因.”高祖说：“你们只知其一，不知其二.讲到运筹策划于帷帐之中，取得胜利于千里之外，我不如张良.治理国家，安抚百姓，调运军粮，使运输线路畅通无阻，我不如萧何.统率百万大军，战必胜，攻必克，我不如韩信.这三个人都是杰出人才，而我能够任用他们，这是我为什么能够取得天下的原因.项羽手下就有一个范增，还不能任用，这就是他为什么失败的原因.”。
4. 语文文言文关于刘邦的
高祖曰：「公知其一，未知其二。夫运筹策帷帐之中，决胜於千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈馕，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。」 出自《汉书·高祖本纪》
译文：论运筹帷幄之中，决胜于千里之外，我不如张良；论抚慰百姓供应粮草，我又不如萧何；论领兵百万，决战沙场，百战百胜，我不如韩信。可是，我能做到知人善用，发挥他们的才干，这才是我们取胜的真正原因。至于项羽，他只有范增一个人可用，但又对他猜疑，这是他最后失败的原因
5. 【刘邦起兵反秦文言文选自司马迁史记】
司马迁高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季.父曰太公，母曰刘媪.其先，刘媪尝息大泽之陂，梦与神遇.是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙于其上.已而有身，遂产高祖.高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子.仁而爱人，喜施，意豁如也.常有大度，不事家人生产作业.及壮，试为吏，为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮.好酒及色.常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之.高祖每酤留饮，酒雠数倍.及见怪，岁竟，此两家常折券弃责.高祖常徭咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫当如此也！”秦二世元年秋，陈胜等起蕲，至陈而王，号为张楚.诸郡县皆多杀其长吏以应陈涉.沛令恐，欲以沛应涉.掾、主吏萧何、曹参乃曰：“君为秦吏，今欲背之，率沛子弟，恐不听.愿君召诸亡在外者，可得数百人，因劫众，众不敢不听.”乃令樊哙召刘季.刘季之众已数十百人矣.于是樊哙从刘季来.沛令后悔，恐其有变，乃闭城城守，欲诛萧、曹.萧、曹恐，逾城保刘季.刘季乃书帛射城上，谓沛父老曰：“天下苦秦久矣.今父老虽为沛令守，诸侯并起，今屠沛.沛今共诛令，择子弟可立者立之，以应诸侯，则家室完.不然，父子俱屠，无为也.”父老乃率子弟共杀沛令，开城门迎刘季，欲以为沛令.刘季曰：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，一败涂地.吾非敢自爱，恐能薄，不能完父兄子弟.此大事，愿更相推择可者.”萧、曹等皆文吏，自爱，恐事不就，后秦种族其家，尽让刘季.诸父老皆曰：“平生所闻刘季诸珍怪，当贵，且卜筮之，莫如刘季最吉.”于是刘季数让，众莫敢为，乃立季为沛公.祠黄帝，祭蚩尤于沛庭，而衅鼓，旗帜皆赤.由所杀蛇白帝子，杀者赤帝子，故上赤.于是少年豪吏如萧、曹、樊哙等皆为收沛子弟二三千人，攻胡陵、方与，还守丰. 汉高祖。
