经典英语谚语带翻译
1个回答
展开全部
In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.
富在深山有远亲,穷在闹市无人问。
He is rich enough who has true friends.
有真朋友的人是富翁。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话,才是真朋友。
Have but few friends though many acquaintances.
结交可广,知己宜少。
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
防友靠天，防敌靠己。
Friends may meet, but mountains never greet.
朋友可相逢，高山永分离。
Friendship the older it grows the stronger it is.
友谊地久天长。
A faithful friend is hard to find.
挚友难寻
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。
It is not work that kills, but worry.
劳动不伤人，忧虑才伤人。
An apple a day keeps the doctor away.
每天一只苹果,疾病远离我.
Eat at pleasure, drink with measure.
随意吃饭，适度饮酒。
Eat to live, but not live to eat.
吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。
Radish and ginger keep away from doctor.
冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方.
Some soup before dinner,healthy body forever.
饭前喝口汤,永远没灾殃.
Nofrolicing dering the meal,no running after the meal.
吃饭不要闹,吃饱不要跑.
Wanna be healthy?Do please treat youself a nice breakfast.
要想身体好,早餐要吃饱.
A close mouth catches no flies.
病从口入
Leave off with an appetite.
吃得七分饱, 就该离餐桌。
Bitter pills may have wholesome effects.
良药苦口利於病。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
防范胜于补救
Diet cures more than the doctor.
药补不如食补。
I have no secret of success but hard work.
成功无秘诀,只是努力干。
Nothing succeeds like success.
一是成，百事顺。
If one desires to succeed in anything, he must pay the price.
如果想做成点事，就得付出代价一干。
If at first you don't succeed, try, try again.
初试不成功，努力勿懈怠。
He who wills success is half way to it.
伟大的理想造就伟大的人物。
He who sees through life and death will meet with most success.
看破生死者，大多会成功。
Failure is the mother of success.
失败是成功之母。
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
Diligence is near success.
勤奋近乎成功。
Practice makes perfect.
熟能生巧。
Don't leave today's work for tomorrow.
当日事，当日毕。
A thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始于足下
He who had never been to the Great Wall isn't a true man.
不到长城非好汉。
Great hopes make great man.
伟大的抱负造就伟大的人物。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上无难事，只怕有心人。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事，只要肯登攀。
Nothing is impossible to a willing heart.
心志所愿，无事不成.
Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
Nothing is impossible (or difficult) to the man who will try.
世上无难事,只怕有心人。
Nothing is impossible to willing mind (or heart).
有志者事竟成。
nothing is difficult to a man who wills
有志者事竟成。
All things are difficult before they are easy.
所有事在变得容易之前,都是困难的。
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
自信是走向成功的`第一步。
Confidence of success is almost success.
对成功抱有信心，就近乎成功。
Study to be what you wish to seem.
学习可成为你所理想的人物。
Knowledge advances by steps not by leaps.
知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。
A book that remains shut is but a block.
书本不常翻,犹如一块砖.
Art is long, but lift is short.
人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.
学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。
Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.
经验学校学费高,愚人旁处学不到。
Learning makes a good man better and ill man worse.
知识能使好人更好，坏人更坏。
A handful of common sense is worth bushel of learning.
一点小常识常胜过很多有价值的学问。
A little learning is a dangerous thing.
一知半解,为害不浅。
Knowledge makes humble; ignorance makes proud.
知识令人谦虚;无知使人骄傲。
Knowledge is power.
知识就是力量。
Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
愚者不学无术，智者不耻下问。
Books and friends should be few but good.
读书如交友，应求少而精。
A young idler, an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Adversity successfully overcome is the highest glory.
成功地克服困难是最大的光荣。
I succeeded because I willed it; I never hesitated.
我成功是因为我有决心,从不踌躇。
Custom is a second nature.
习惯是第二天性。
Habit is second nature.
习惯成自然。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。
Custom makes all things easy.
若照习惯办，万事皆不难。
Friendship ---- one soul in two bodies.
友谊是两人一条心。
Friendship multiplies joys and divides griefs.
友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。
Friendship is love with understanding.
友谊是爱加上谅解。
Friendship cannot stand always on one side.
来而不往非礼也。
Friends are thieves of time.
交朋友，费时间。
Everything is good when new, but friend when old.
物莫如新,友莫如故。
富在深山有远亲,穷在闹市无人问。
He is rich enough who has true friends.
有真朋友的人是富翁。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话,才是真朋友。
Have but few friends though many acquaintances.
结交可广,知己宜少。
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
防友靠天，防敌靠己。
Friends may meet, but mountains never greet.
朋友可相逢，高山永分离。
Friendship the older it grows the stronger it is.
友谊地久天长。
A faithful friend is hard to find.
挚友难寻
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。
It is not work that kills, but worry.
劳动不伤人，忧虑才伤人。
An apple a day keeps the doctor away.
每天一只苹果,疾病远离我.
Eat at pleasure, drink with measure.
随意吃饭，适度饮酒。
Eat to live, but not live to eat.
吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。
Radish and ginger keep away from doctor.
冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方.
Some soup before dinner,healthy body forever.
饭前喝口汤,永远没灾殃.
Nofrolicing dering the meal,no running after the meal.
吃饭不要闹,吃饱不要跑.
Wanna be healthy?Do please treat youself a nice breakfast.
要想身体好,早餐要吃饱.
A close mouth catches no flies.
病从口入
Leave off with an appetite.
吃得七分饱, 就该离餐桌。
Bitter pills may have wholesome effects.
良药苦口利於病。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
防范胜于补救
Diet cures more than the doctor.
药补不如食补。
I have no secret of success but hard work.
成功无秘诀,只是努力干。
Nothing succeeds like success.
一是成，百事顺。
If one desires to succeed in anything, he must pay the price.
如果想做成点事，就得付出代价一干。
If at first you don't succeed, try, try again.
初试不成功，努力勿懈怠。
He who wills success is half way to it.
伟大的理想造就伟大的人物。
He who sees through life and death will meet with most success.
看破生死者，大多会成功。
Failure is the mother of success.
失败是成功之母。
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
Diligence is near success.
勤奋近乎成功。
Practice makes perfect.
熟能生巧。
Don't leave today's work for tomorrow.
当日事，当日毕。
A thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始于足下
He who had never been to the Great Wall isn't a true man.
不到长城非好汉。
Great hopes make great man.
伟大的抱负造就伟大的人物。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上无难事，只怕有心人。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事，只要肯登攀。
Nothing is impossible to a willing heart.
心志所愿，无事不成.
Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
Nothing is impossible (or difficult) to the man who will try.
世上无难事,只怕有心人。
Nothing is impossible to willing mind (or heart).
有志者事竟成。
nothing is difficult to a man who wills
有志者事竟成。
All things are difficult before they are easy.
所有事在变得容易之前,都是困难的。
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
自信是走向成功的`第一步。
Confidence of success is almost success.
对成功抱有信心，就近乎成功。
Study to be what you wish to seem.
学习可成为你所理想的人物。
Knowledge advances by steps not by leaps.
知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。
A book that remains shut is but a block.
书本不常翻,犹如一块砖.
Art is long, but lift is short.
人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.
学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。
Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.
经验学校学费高,愚人旁处学不到。
Learning makes a good man better and ill man worse.
知识能使好人更好，坏人更坏。
A handful of common sense is worth bushel of learning.
一点小常识常胜过很多有价值的学问。
A little learning is a dangerous thing.
一知半解,为害不浅。
Knowledge makes humble; ignorance makes proud.
知识令人谦虚;无知使人骄傲。
Knowledge is power.
知识就是力量。
Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
愚者不学无术，智者不耻下问。
Books and friends should be few but good.
读书如交友，应求少而精。
A young idler, an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Adversity successfully overcome is the highest glory.
成功地克服困难是最大的光荣。
I succeeded because I willed it; I never hesitated.
我成功是因为我有决心,从不踌躇。
Custom is a second nature.
习惯是第二天性。
Habit is second nature.
习惯成自然。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。
Custom makes all things easy.
若照习惯办，万事皆不难。
Friendship ---- one soul in two bodies.
友谊是两人一条心。
Friendship multiplies joys and divides griefs.
友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。
Friendship is love with understanding.
友谊是爱加上谅解。
Friendship cannot stand always on one side.
来而不往非礼也。
Friends are thieves of time.
交朋友，费时间。
Everything is good when new, but friend when old.
物莫如新,友莫如故。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
