有哪些诗词表达了“爱一个人却又不能在一起”？
相思，自古是诗词经典的题材；而无奈，则是相思常见的主题。有不少千古流传的名句，尽见于此。
下面我试举一些例子：
李商隐——直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
——刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
崔郊——侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
元稹——闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。
崔护——人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
张沁——多情只有春庭月，犹为离人照落花。
贺铸——鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。
——恨君不似江楼月，南北东西。南北东西，只有相随无别离。
俞彦——怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。
夏完淳——谁料同心结不成，翻就相思结。
纳兰性德——唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
欢迎继续补充。
爱一个人，却不能在一起。人世间最大的无奈莫过于此，古今中外人类的 情感 都是相似的，表达这种“求之不得”的无奈的诗词太多了。
一、最经典的莫过于《诗经》中的《关雎》
《诗经·国风·周南·关雎》
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧 。…
这首短小的诗在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国最早的诗歌总集。也就是说，一翻开中国的古典文学，最先看到的就是这首诗。
“窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。” 那美丽贤淑的好姑娘，昼也思来夜也想。苦苦追求却不得，白天黑夜思断肠。岁月悠悠思念长，叫人孤枕难眠好惆怅。多么痛彻心扉的单相思！看来几千年前的先人，失恋时的状态，内心的感情世界和现代人没什么两样。
二、《唐·铜官窑瓷器题诗二十一首·佚名》，作者不详
君生我未生，我生君已老 。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老 。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老 。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老 。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
其实本诗原文只有前面四句，后面据传为当代诗人程东武续作。但续作的天衣无缝，与原文浑然一体，非常完美！
三、《宋·钗头凤·红酥手·陆游》
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
这首词是南宋诗人陆游写自己的感情悲剧。和心爱的人明明心心相印，相爱之深。却又阴错阳差，异地两隔。词中那深情的感喟，加之一咏三叹的表现形式，读之催人泪下，令人痛断肝肠！
四、《唐·离思五首·元稹 》
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
五.《唐·长恨歌·白居易》
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！
六、《唐·李商隐·无题》
相见时难别亦难，东风无力百花残。
七、《宋·凤栖桐·柳永》；
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
八、《宋·卜算子·李之仪》
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
九、 《世界上最遥远的距离》
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我就站在你的面前
你却不知道我爱你...
篇幅所限，节选一部分。关于此诗的作者众说纷纭，有人说是泰戈尔，有人说是张小娴，有人说是当代诗人成武东。
是时间的错，让彼此擦肩；
是距离的错，怨天各一边；
是世俗的错，叹情深缘浅……
爱上了一个人却不能在一起，好难好难。《诗经》中的《关雎》就是明证：
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。……
唐朝诗人张籍的《节妇吟》更加直接，描述了相爱双方的许多无奈。
节妇吟.唐.张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
我已为人妇，不能朝三暮四了。你来迟了，抱歉。
怅诗.晚唐.杜牧
自是寻春去太迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
迟了，迟了，人家已经儿女成行了。认了，打道回府吧。
题都城南庄.唐.崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
真的好无奈呀。具体情况，谁都不知道。有好事者添成喜剧了，说那姑娘死而复生，终结连理。也好，有情人终成眷属。
1.君生我未生，我生君已老。
2.山有木兮木有枝，心悦君惜君不知。
3.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
4.人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
5.伤心桥下春波绿，应是惊鸿照影来。
6.似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
缘来缘去，缘已成空。自古因情留下的古诗词有很多。读来别有一番意味。
苏轼的《蝶恋花》中的天涯何处无芳草。
柳永的《雨霖铃》多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。
《诗经》中的蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
崔郊的《赠去婢》公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。候门一入深如海，从此萧郎是路人
泰戈尔们《飞鸟集》中世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却不能在一起。
由于古代通信不便，交通冗长，人们为了生计总难免东奔西走。有时一别，相距之日遥遥无期，更恐一别成用离。
试举类别二三，以此引玉：
纳兰性德 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。——《浣溪沙》
相思相望不相亲，天为谁春。——《画堂春》
李商隐晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒——《无题》
温庭筠 玲珑骰子安红豆，透骨相思知不知——《南歌子》
吕本中
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。——《采桑子》
李白美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水之波澜。——《长相思》
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。——《长相思》
苏轼相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。——《鹊桥仙》
欧阳修
相思难表，梦魂无据，惟有归来是。——《青玉案》
今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁共？——《浣溪沙》
系我一生心，负你千行泪。——《忆帝京》
此去经年，应是良辰好景虚设，便纵有千种风情，更与何人说？——《雨霖铃》
一、
《鹊桥仙》 秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮!
二、
《蝶恋花》 柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
三、
《君生我未生，我生君已老》
君生我未生，我生君已老。 君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。 恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。 我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。 化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
四、
《梦江南》纳兰性德
昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。
《夜雨寄北》李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
《无题》李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
《雨霖铃 秋别》柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
《钗头凤》陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错！错！错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！
《浣溪沙》纳兰容若
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
《无题》李商隐
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
《长干行》李白
妾髪初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜。
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟滪堆。
五月不可触，猿声天上哀。
门前迟行迹，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老。
早晚下三巴，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。
《长相思》晏几道
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
《玉楼春 · 别后不知君远近》欧阳修
别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
1从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
2两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
3不见去年人，泪湿春衫袖。
4日日思君不见君，共饮长江水。
5似此星宸非昨夜，为谁风露立中宵。
6衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
7山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
8他生莫做有情痴，人间无地著相思。
9一别如斯，落尽梨花月又西。
10晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
山有木兮木有枝，心悦君惜君不知。
君住长江头，我住长江尾，日日思君不见君， 共饮长江水。
