Question

_祥,字景德文言文翻译

Answer 1

麹祥，字景德，永平人。麹祥，字景德，永平人。

永乐中，父亮为金山卫百户。永乐年间，他的父亲麹亮担任金山卫百户。祥年十四，被倭掠。在麹祥十四岁的那年，麹祥被倭寇掳走。

国王知为中国人，召侍左右，改名元贵。倭国国王知道他是中原人，诏令他在身边侍奉，把他改名元贵仿凯游。遂仕其国，有妻子，然心未尝一日忘中国也。于是他在倭国做了官，有了妻子和儿女，但（麹祥）内心没有一天忘记自己是中原人。

屡讽王入贡。（他）多次劝谏倭国国王（让他）到中原进贡。

果吾儿，则耳阴有赤痣。”果真是我的儿子，就是（他）耳后有赤痣。”

验之信，抱持痛哭。验证以后果然有，（母子）抱头大哭。

未几别去至日本启以帝意。不久告别（母亲）离开，到了日本，（向倭国国王）陈述明朝皇帝的意思。国王允之，仍令入贡。倭国国王应允了他，仍让孙罩他进贡备销。