Question

爵士的解释

Answer 1

爵士（Sir）是英国授勋及嘉奖制度中，对“骑士”和“从男爵”的一种敬称。 

在英国，“爵士”是对骑士的正确称呼，地位在贵族之下，爵位非世袭。一般而言，要取得“爵士”头衔，必须为英国公民，而且要获授一项爵级骑士勋章；下级勋位爵士；也可使用“爵士”头衔，但它并非骑士勋章的一种。

在英文文法，“Sir”须列在受勋人士姓名之前（如：Sir Run Run Shaw和Sir Isaac Newton），或名之前（Sir Run Run和Sir Isaac），但却绝塌拦不可列於姓氏之前（即Sir Shaw和Sir Newton）。可是在中文文法上，情况则恰恰相反。

一如“李先生”或“李大文先生”般的称谓，“爵士”头衔亦须列在受勋人士姓名以后（如：邵逸夫爵士和艾萨克·牛顿爵士），姓氏以后（邵爵士和牛顿爵士），但偶尔也可以列于名以后（即逸夫爵士和艾萨克爵士）。

另外，爵士的妻子可得“夫人”头衔，或明确称为“爵士夫人”。依中文文法，“夫人”须列于丈夫的团贺胡姓氏之后，而英文则把尊称冠于夫婿姓氏之前。女性受勋为“爵士”，其相对的敬称则是“女爵士”，但女爵士的夫婿却不可凭妻子获取任何敬称。 

贵族等级分类：

1、公爵

欧洲国家贵族爵位中，从最低级贵族爵位以上的第五级一般在中文里译作“公爵”，在王或亲王之下，在侯爵之上。是爵位中最高一级。

2、侯爵

欧洲国家贵族爵位中，从最低级贵族爵位以上的第四级一般在中文里译作“侯爵”，在公爵之下，在伯爵之上。

3、伯爵

欧洲国家贵族爵位中，从最低拍亩级以上的第三级一般在中文里译作“伯爵”，在侯爵之下，在子爵之上。欧洲大陆部分国家的伯爵爵位名称出自拉丁文的comes，意为“侍从”。