孟浩然的《宿建德江》的思想感情

 我来答
往事s风ssf
2022-09-17 · TA获得超过2580个赞
知道大有可为答主
回答量:4249
采纳率:93%
帮助的人:111万
展开全部

宿/建德江

唐代:孟浩然

移舟/泊烟渚,日暮/客愁新。

野旷/天低树,江清/月近人。

以上为个人根据句子意思划分的节奏。


第一整句:移船/停泊(到)/雾气笼罩的小沙洲,日暮时分/“我”的心中又新添了新的哀愁(这里指思乡之愁)。

(这里“新”字是“客愁”得补语,补充说明,作者产生的思乡之愁不是旧的而是又产生的,证明他不是第一次思乡了,而且他的思乡之情,可以说是一触即发。)

第二整句:旷野/天幕低垂,好像和树木相连,远远望去,好像远处的天比近处树还要低。

江水清澈/明月靠近,好像就在身边。



注释:

建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。

移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”

客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。

野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。

月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。


译文:

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。

旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式