Question

闽南语与粤语有什么相似和不同之处？

Answer 1

1、声母

声母的数量不同。闽南语比粤语的声母数量多四个，粤语有十九个声母，闽南语有十五个声母。

2、韵母

粤语由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母。闽南语有八十七个韵母，极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾，有很突出的文白异读现象。

3、音调

粤语九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。闽南语七声八调：阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入。

4、词汇

粤语和闽南语都有自己独特的词汇，是普通话里所没有的。粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 。

如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

5、使用地区不同

闽南语分布在福建、海南的大部分地区、广东动东部潮汕地区、雷州半岛部分地区、浙江温州部分地区、广西少数地区和台湾大部分汉人居住区。

粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。 

参考资料：百度百科——粤语

参考资料：百度百科——闽南语