Question

上心用英语怎么说?

Answer 1

对某人上心了的英语怎么说？
care about 关心的上心

fall in love或者fell for男女感情的上心

got one's interest in heart 利益上的上心。
”你很上心”的英文怎么说？ 我不要中式英语，要专业一点的
You are so considerate.

这里的considerate是体贴、考虑周到的意思，是比较英式的表达了。
行为上和心理上用英语怎么说？
The idol of the fans have had tremendous influence, either behavioral or psychological.

不用副词 要用形容词。 因为行为上与心理上是来修饰影响力的，影响力是名词，要用形容词户修饰，而副词是来修饰动词的或者形容词的。

effect这个词偏重效果的意思。所以用influence会好一点。
用心 英语怎么说
do sth. by heart

take sth. seriously
“追随着自己的心”用英语怎么说啊？
chase after one's own heart
跟着你的心走，用英语怎么怎么说
follow your heart.
放在心上的英文怎么说
Take It To Heart

放在心上

例句

If someone says something critical I take it to heart.

I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.

Answer 2

上心用英语表示为carefully，读音为英['keəfəli]，美['keəfəli]。

重点单词carefully解析如下：

一、读音：

英式发音：/ˈkeəfəli/

美式发音：/ˈkɛrfl/

二、释义：

v. 小心翼翼地，仔细地

adv. 小心地，仔细地

三、词形变化：

形容词：careful

名词：carefulness

四、常用短语：

1. handle carefully（小心处理）
   

2. read carefully（仔细阅读）
   

3. choose carefully（慎重选择）

五、用法：

1. carefully作副词，修饰动词，表示小心谨慎地做某事；
   

2. 作形容词，careful表示小心的，谨慎的；
   

3. carefully常用于口语和书面语中。

六、例句：

1. You need to handle the vase carefully.（你需要小心地处理这个花瓶。）
   

2. She read the instructions carefully before starting the experiment.（她在开始实验前仔细阅读了说明。）
   

3. The teacher chose her words carefully when talking to the students.（老师在与学生交谈时小心选择措辞。）
   

4. He walked carefully on the icy sidewalk.（他小心地在冰雪覆盖的人行道上走着。）
   

5. The surgeon worked carefully to avoid damaging any nerves.（外科医生小心翼翼地工作，以避免损伤任何神经。）