Question

运用拟人修辞手法的诗句

Answer 1

运用拟人修辞手法的诗句：

1、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。——王安石《书湖阴先生壁》

译文：庭院外一条小河互为环绕着园田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送来绿色。

2、落花不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗》

译文：我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

3、好于知时节，当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》

4、蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

译文：蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。

5、谁言寸草心，报得三春晖。——孟郊《游子吟》

译文：谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

6、向使当初身便死，一生真伪有谁知？——白居易《放言五首》

译文：假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？

7、安知千里外，不有雨兼风？——李峤《中秋月》

译文：哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？

8、闻说梅花早，何如北地春。——孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》

译文：听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？