俄语作文带翻译
俄语作文
Мой университет
Совсем недавно я приехал учиться в Луганск.Мой университет называется Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко.
В университете три корпуса. Первый корпус – самый старый. Он четырёхэтажный. На первом этаже есть раздевалка, библиотека, кафедры, аудитории и спортивный зал. Спортивный зал такой большой, что в нём можно играть в футбол, баскетбол и волейбол. Там стоят тренажёры и турники.
Я часто прихожу сюда заниматься спортом. На втором этаже находится администрация. На третьем этаже расположен факультет иностранных языков. Здесь же находятся аудитории, где мы занимаемся. На четвёртом этаже – концертный зал. Здесь часто проходят разные мероприятия: концерты, встречи, КВН.
Во втором корпусе занимаются студенты педагогического и естественно-географического факультетов. В этом корпусе есть музеи – исторический и ботанический, а на втором этаже – большой актовый зал и столовая.
Третий корпус – самый новый. Его построили недавно. На четвёртом этаже – исторический факультет, на третьем – институт физического воспитания. В третьем корпусе есть большие аудитории. Хорошо оборудована мультимедийная аудитория, поэтому в ней часто проводят презентации и официальные встречи. На первом этаже есть аптека, кафе и библиотека.
На территории университета растут цветы и деревья. Когда на улице жарко, здесь можно отдохнуть в тени или сделать домашнее задание. Мне нравится мой университет, и я рад, что учусь в нём.
译文
我的大学
最近，我来到卢甘斯克学习。 我的大学以塔拉斯·舍甫琴科的名字命名，称为卢甘斯克国立大学，该大学有三座建筑。
第一栋建筑最古老。 它有四层楼。 一楼设有更衣室，图书馆，讲台，礼堂和健身房。 健身房很大，您可以踢足球，篮球和排球。 有健身器材和单杠。 我经常来这里运动。
行政部门在二楼。 外语学院位于三楼。 这是我们学习的教室。 在四楼有一个音乐厅。 这里经常举行各种活动：音乐会，会议，KVN。
教学和自然地理系的学生都在第二座大楼里。 在这座建筑里有历史和植物博物馆，在二楼有一个大型礼堂和一个饭厅，第三座是最新的。 它是最近建造的。 第四层是历史学院，第三层是体育学院。
第三座大礼堂，多媒体礼堂设备齐全，因此经常在这里举行演讲和正式会议。 在一楼有一个药房，一个咖啡馆和一个图书馆，花草树木在大学校园内生长。 外面很热的时候，您可以在树荫下放松或做作业。 我喜欢我的大学，很高兴能在那里学习。
