Question

直译：嘦?怹?

Answer 1

“嘦怹在爱情里是“只要他心”的意思。嘦怹其实本身并没有任何意思，但是将嘦怹进行拆分后，就会变成“只”、“要”、“他”、“心”这四个字，所以嘦怹就成为了网络上流行的词语。”

这句话的意思是：主要他的心和他的爱情。实际理解中嘦和怹可以拆开来理解。嘦：拼音：jiào，属于合成字，是‘只’和‘要’的组合。怹，拼音：tān，属于合成字。现代汉语全功能词典怹tān方言，他（含尊敬意）。

爱情的解读

爱情是个体与个体（多数指人）之间的强烈的依恋、亲近、向往，以及无私并且无所不尽其心的情感。通常是情与欲的对照，爱情由情爱和性爱两个部分组成，情爱是爱情的灵魂，性爱是爱情的附加属性，并不是必要存在的，情爱才是爱情的根本与核心。

传统观点认为人类爱情和渴望在感情关系确立位于初期达到极致，而后会日益淡漠转而变为亲情。情侣间如已相恋、又彼此相依恋恋不舍、意乱情迷的遐想状态在双方相处15个月内开始淡化，10年后已经渐变为亲情，也有例外，若双方是否懂得经营婚姻，从而使之化成相濡以沫的爱情。