Question

妈妈的英文到底是mom还是mum？

Answer 1

都可以，适用地区不同。

mum/mam/mom这三个“妈妈”意思是完全一样的，只是地区不同，用到的单词就不同。mum在整个英国，尤其是在南部，都很常用。mam多用于爱尔兰、威尔士、苏格兰和英格兰北部的部分地区。而mom则是美式英语中的习惯用法。

其他妈妈的叫法

1、mama

儿童用语，和我们汉语里的“妈妈”发音非常接近。

2、mummy/mommy

这两个表达一般译作“妈咪”，也是小孩子喜欢用的，算是mum和mom的变形，同样是一个英式一个美式。

3、mother

可以理解为比较正式的“母亲”，而不是亲昵的“妈妈”。