Question

动词不定式作后置定语与现在分词作后置定语的区别

Answer 1

动词不定式和现在分词都可以用作后置定语，但是它们在用法和含义上有所不同。

• 动词不定式作后置定语

动词不定式用于表示一种将要发生或者可能发生的动作或状态。它通常用于说明一个名词或代词的目的、结果、原因等等，常常放在名词、形容词等词的后面，起到说明作用。例如：

• This is a good book to read in your free time.
  这是一本在你有空时可以读的好书。

• He needs a car to drive to work.
  他需要一辆车去上班。

• 现在分词作后置定语

现在分词通常用于表达一个正在进行的动作或者状态，用于修饰主语，作为主语的补充，也常常用于作为形容词来描述一个名词的状态，特别是用于描述人的特征、性格、外表等等。例如：

• The girl walking down the street is my sister.
  那个走在街上的女孩是我的姐姐。

• The crying baby needs his mother's attention.
  哭闹的婴儿需要他妈妈的关注。

总结来说，区分动词不定式和现在分词作为后置定语，需要根据语境来看待。如果表示一个动作或者目的，通常使用动词不定式。如果表示一个状态或者特征，使用现在分词比较常见。两者合理运用可以使文句表达更加清晰、生动。

Answer 2

不定式作定语只能位于被修饰名词之后，而分词作定语时，单个分词多位于被修饰名词之前，若分词带了自己的宾语或状语构成分词短语，则必须位于被修饰名词之后。现在分词作定语，被修饰名词就是分词动作的发出者，没有例外。不定式作定语，被修饰名词和不定式之间可以是主谓关系、动宾关系、动状关系、同位关系或固定搭配。不定式作定语，不定式的动作后于谓语动作时间，现在分词作定语，分词动作必须和谓语动作具有时间上的同时性， 没有例外。