“建极绥猷”的真正意思有两个:一个是天子承担上对皇天、下对庶民的双重神圣使命,既须承天而建立法则,又要抚民而顺应大道;一个是君临天下,建立雄伟强大的国家,安抚海内的藩属,创万世之功业。建极:典出《尚书·周书·洪范》:“皇建其有极”。建,立也。极,中也。
建极绥猷是太和殿匾额上的四个字,是故宫恢复"康乾盛世"风貌规划维修时,故宫博物院专家依照清宫所存《清朝皇室写真》中1900年太和殿旧照片,历时一年,于2002年9月成功复制的。
建极绥猷的意思为:天子承担上对皇天、下对庶民的双重神圣使命,既须承天而建立法则,又要抚民而顺应大道。