Question

麻烦解释下这两句话,在把另外两句译成英文.谢谢.？

Answer 1

现在正在下雪,但是,那个和你一起一直看着世界的天使在哪里呢?我怎么可以爱你,我的宝贝.
if i am your prince,will you be my princess?,2,雪花飞舞，但是哪里有天使伴你凝望这个世界！宝贝，我还能怎么爱你！
If i am your prince, will you be my princess?,2,雪花纷飞，但那里天使伴你一起凝望着这片世界！我该如何爱你呢？我的宝贝！
If i were your prince,could you be my princess?（最好用虚拟语气哦，故用were）,2,现在正在下雪，但是那个一直和你注视着世界的天使在哪儿？？我怎么能爱上你，我亲爱的？
If i am your prince, would you be my princess>,2,下雪了。然而天使在哪儿和你一起看着这个世界？我该如何爱你？我的宝贝
If I were your prince,will you be my princess?,2,（外面）正在下雪,但是,那个和你一起一直看着世界的天使在哪里呢? 要我怎么爱你,我的宝贝.
If I were your prince, will you be my princess?,2,现在正在下雨，但和你一起看世界的天使哪去了！我怎么能爱你，我的宝贝！
If i am your prince, will you be my princess?,1,尽管天在下雪,但永远在这里照顾有你的世界的天使在哪里!你是我最爱的宝贝!
If I were you princes, you will be my princess?,1,哦，下雪了！可是正和你一起观察着世界的天使在那儿呢？我要怎样爱你呢，我的宝贝？
用虚拟语气：If I were your prince，would you be my princess?,1,现在正在下雪，但是陪你看世界的天使在哪里 !我如何可以爱你我的宝贝？
Would you be my princess if I am your prince?,0,天正在安静的下雪,但是与你一起凝望世界的天使在哪呢? 我怎么可以爱上你,我的宝贝！
If i were your prince,would you be my princess?(用的是虚拟),0,满天飞雪，可那个一直守护着你，陪伴你凝望这大千世界的天使去哪了呢？宝贝，我该怎么爱你呢！
If i were your prince,would you be my princess?,0,现在雪花纷飞。可是那个与你一起欣赏这个世界的天使在哪里呢？我的宝贝，我怎么可以爱你！
if I'm your prince,will you be my princess?,0,麻烦解释下这两句话,在把另外两句译成英文.谢谢.
It's Snowing,but where is the angel keep watching the world with you !How Could I Love You my baby!
如果我是你的王子,你会是我的公主吗?