Question

辐射：新维加斯鲜为人知而又有趣的细节

Answer 1

　　辐射新维加斯中有很多有趣的小细节，这里我从辐射维基中的notes部分筛选出一些我认为比较有趣的细节，与大家分享：

　　1、关于NCR：

　　1.1、关于NCR的国旗：在辐射圣经中NCR国旗上的熊是一个头的，但是除了熊以外与FNV一致，而在辐射2中，熊是两个头的，但是除了熊与FNV一致以外，其他都不同，所以FNV里，NCR的国旗实际上是两者的结合，看来NCR自己也搞不懂自己的国旗到底是什么样。

　　2、关于凯撒和凯撒军团：

　　2.1、凯撒军团竞技场里最后一个对手Stella，根据那个竞技场负责人的介绍，她是被俘虏的NCR游骑兵，而她之前实际上是在RangerstationCharlie服役的，就是诺瓦克老游骑兵安迪让你查看的那个有埋伏的游骑兵站。

　　2.2、凯撒军团的人称呼凯撒时，发音为/?kaizar/，是古典的拉丁发音，也是咱们中文音译的发音，而其他废土上的人称呼凯撒时，发音为/?si?z?r/，是典型的英语式发音，制作组在这方面还是很用心的。

　　2.3、玩家在麦凯伦营地帮助NCR审问修路斯（Silus)（被俘虏的军团战士）的时候，如果智力大于等于8，你可戏弄他，让他认为你为军团工作，而你是过来因他的任务失败而处死他的，而这时候玩家通过说拉丁语让Silus相信你的军团身份：

　　a.TimeoDanaosetdonaferentis

　　英文：IfeartheGreeks,evenwhenbearinggifts.

　　中文：我害怕希腊人，即便他们带着礼物。

　　这句拉丁语来自古罗马诗人Virgil的诗句，讲述的是人尽皆知的特洛伊木马的故事。

　　b.Corruptiooptimipessima

　　英文：Corruptionofthebestistheworst.

　　中文：最好的人（或事物）的堕落是最坏的结果。

　　这句拉丁语来自教皇Gregory，这个链接讲了这句话的典故，但是我实在是看不懂，有兴趣的朋友可以看一下:

　　http://www.wholeearth.com/issue/2111/article/186/remembering.ivan.illich

　　c.Legumservisumus

　　英文：Weareallslavestothelaw

　　中文：在法律面前，我们都必须严格恪守它。

　　这句拉丁语来自古罗马演说家Cicero，完整的句子是：Wearetheslavesofthelaw,inorderthatwemightbefree.严格恪守法律，这样我们才能获得自由。

　　一个小小的审问任务，却涵盖了这么多西方古典名句，并且这3个句子恰到好处的迎合了当时Silus的状态，不得不佩服制作组用功之深。

　　2.4、比较出人意料的是，凯撒是军团里唯一一个用正常、口语式英语方式说话的人，而他的手下都用一种正式、书面的语气说话。

　　2.5、大家都知道凯撒军团中女性的低下地位，所以如果你的邮差是女性的话，是不能在凯撒军团的竞技场里竞技的。

　　3、关于大炮族

　　3.1、尽管大炮族从未离开过内利斯空军基地，而且邮差是第一个大炮族里的外来者，但是在内利斯空军基地的太阳能发电机建筑里还是能发现NCR货币，这应该是制作组的疏忽。

　　3.2、由于大炮族的排外性格，即便你与他们的声望是中立，他们与你说话时的语气就好像你与他们的声望是被厌恶一样，可见这里制作组比较用心。

　　4、关于诺瓦克：