Question

日文翻译 面试时被问到职业生涯规划

目前我正在学习会计学。我想在未来的半年了更多的了解我的工作，然后努力的工作。有精力的话，还要多了解一些其他部门的相关知识以及公司总体的运营情况。在这期间，我要不段学习，增强我的语言交流能力，然后再学一些与公司业务有关的知识，比如可以参加金融、证券方面的考试。我希望我可以在这个职位上沉淀下来，希望我的加入可以给公司带来更大的商业价值，同时我也希望自己能够在企业的平台上得到进一步的职业能力提升。

大家帮我翻译成日语，有好的也可以发挥，先谢谢了

Answer 1

今、私は会计学を勉强中です。これからの半年の间に自分の仕事をもっと理解されて、そして顽张って仕事をやって行きます。もちろん、できれば他の部门の知识や会社全体の运営状况も头の中に入れて欲しいです。そして、金融と株のテストも参加してみたいです。とにかく、今の职位に落ち着いて、会社にもっとも素晴らしい贡献をしたい一心です。どうぞよろしくお愿いします。