Question

求助毕业论文英文翻译

急用
【摘要】
进入新世纪，由于城市居民普遍生活在工业时代，高节奏的工作使人感到紧张和压力，希望有个能放松心情、恢复体力、舒适健康的环境，有一种“回归自然”，“返璞归真”的内在需要。这不仅是现实需要，也是身心疲惫的现代人以后一直所追求的，她们较以往更大的热情渴望自然，希望生活于近自然、安静、远离喧嚣的环境中，同时在文化背景上要给于人们精神上的放松。因此，本案设计将在禅文化的基础上，从禅文化中所体现的自然、和谐、安静入手，结合日本现代设计和现代极简主义的设计理念，打造出一种符合现代人需求的居住区景观设计理念。

Answer 1

The new century, as urban dwellers generally live in the industrial age, the high pace of work makes people feel tension and stress, want to have to relax and recuperate, comfortable and healthy environment, there is a "return to nature" and "back to nature" internal needs. This is not only practical needs, but also mental and physical exhaustion of the modern man has been pursued since they desire greater enthusiasm than before nature, want to live near nature, quiet, away from the noisy environment at the same time to give the cultural background in people mentally relaxed. Therefore, the case design will be based on Buddhist culture, from the Zen culture embodied in the natural, harmonious, quiet, combining modern Japanese design and modern minimalist design, creating a kind of meet modern needs of living area landscape design.