Question

I like you but just like you是什么意思？

Answer 1

I like you, but just like you的意思是：我喜欢你,但是仅仅喜欢你。

1、like ：vt. 喜欢；想；愿意。

短语：I like 我喜欢 ; 我像 ; 我好象 ; 爱来客

2、just：adv. 只是，仅仅；刚才，刚刚；正好，恰好；实在；刚要

例句：I've just bought a new house.

我刚买了一个新房子。

扩展资料：

1、You've got to understand. I do like you, but just as a friend. 

你应该明白，我的确喜欢你，但仅仅把你当朋友。

2、Here's what I did not want to do so, I just simply like you, but really! 

在这里我没有想要什么的意思，我只是单纯的喜欢你而已，真的！

3、We have fun, and I like being around you. But I just don't think you and I are fit to be a couple. 

我们在一起很开心，并且我也喜欢跟你在一起。但我觉得咱俩不适合做情人。

Answer 2

翻译如下：
我喜欢你，仅此而已。