Question

今乃欲西面而事秦,则诸侯不莫翻译

Answer 1

今乃欲西面而事秦,则诸侯不莫翻译意思是说，如果现在想要向西面投降秦朝，那么其他诸侯就不会反对了。

这句话出自《史记·项羽本纪》中，是项羽在决定向西面而事秦的时候所说的。这句话的背景是项羽在与刘邦争夺天下的战争中，失去了大量的士兵和资源，而且刘邦的势力越来越强大，让项羽感到非常的压力。

这里的诸侯指的是项羽的盟友和敌人，他们都对项羽的行动持有不同的态度。如果项羽向西面而事秦，那么他的盟友可能会认为他是在寻求更多的支持和资源，而他的敌人则可能会认为他已经放弃了与他们的合作，转而与秦朝合作。

无论是盟友还是敌人，他们都不会再反对项羽的行动，因为他们都知道项羽的实力和影响力。项羽在与刘邦的战争中失去了大量的士兵和资源，他的实力已经受到了很大的损失。

刘邦的势力越来越强大，他已经控制了大部分的中原地区，而项羽的势力则主要集中在江南地区。如果项羽继续与刘邦作战，他的胜利的机会非常渺茫，而且他的实力还会继续受到损失。因此，项羽需要寻求新的支持和资源，以便在与刘邦的战争中取得胜利。

项羽选择向西面而事秦，也是因为秦朝在当时的政治和军事上都非常强大。秦朝的统治者秦始皇已经统一了中国大陆的大部分地区，建立了一个庞大的帝国。秦朝的军队也非常强大，拥有先进的武器和战术。

如果项羽能够得到秦朝的支持，那么他就可以借助秦朝的实力来对抗刘邦，增强自己的实力和影响力。项羽选择向西面而事秦，也是因为他对秦朝的政治和文化有一定的认同和崇拜。项羽是一个出身于楚国的将领，他对楚国的文化和传统有着深厚的感情。