Question

出租车英文怎么说

Answer 1

出租车英文：taxi   出租车，计程车，的士；（南非的）小型不定时公交车；出租汽船（或其他交通工具）；（飞机）缓慢滑行；（飞行员）驾驶（飞机）缓慢滑行；乘出租车；

读音：英[ˈtæksi]    美[ˈtæksi]

例句：“出租车来了，”她礼貌地说。
"Here's the taxi," she said politely.
他在出租车后座，往后靠着坐好了。
He settled back in the rear of the taxi.
旅馆召了辆出租车等着接我们。
The otel had a taxi waiting to collect us.

拓展：出租车，供人临时雇佣的汽车，多按里程或时间收费。台湾称作“计程车”，湖南、广东及港澳地区称为“的士”，新加坡及马来西亚一带则称为“德士”，上海称作“差头（cā dǒu）”出租车英文“taxi”为“taximeter”之略称，即为“计程表”或 “里程计”。

其实，taxi的出处颇有渊源。早在18世纪，如果一个富有的英国人想进行一次短途旅游，他往往会雇用一辆单马双轮轻便车（cabriolet）。Cabriolet一词来源于一个法语动词，意思是“跳跃”。到了19世纪，人们开始用这个单词的缩略形式“cab”来指城市中专供出租的大型马车，今天我们常说的搭乘出租车（catching a cab）就是由此而来的。
此外，那时的出租车也被称为hackneys或hacks，取自法语单词haquenee（horse马）。时至今日，许多城市的出租车司机仍被称为hackies。