Question

翻译 毕业论文摘要翻译 各位英文高手请进

求毕业论文的摘要翻译
摆脱各位英文高手了！！！！！
“爱情一直是人们世代歌颂的一种神圣的情感。早在几千年前，我国第一部诗歌总集——《诗经》就对爱情这一情感作了大量的描写及咏叹。冠于《诗经》三百篇之首的《关雎》就是一首以表现爱情为主题的诗歌，可见爱情诗在《诗经》中是占了相当重要的地位的。《诗经》中虽然涵盖了各类题材的诗歌，不过本文主要讨论的是诗经中的爱情诗，并且探讨爱情诗在《诗经》中的地位。首先，本文以《关雎》开篇，先论关雎的地位，从而开启爱情诗在《诗经》中所占地位的论述。其次，探讨《诗经》中爱情诗的分类极其思想内涵，以爱情诗的分类之广以及从思想内容的涵盖方面来说明爱情诗的特殊地位。再次，分析《诗经》中爱情诗的艺术特色，从其艺术特色方面来探讨其地位。最后，本文将《诗经》中的爱情观和现代爱情观做一个比较，通过比较得出《诗经》中爱情观的可借鉴之处。”
我用了翻译软件，可是完全没有遵循语法规则，还请各位帮个忙。

Answer 1

美辑编译（American Editor）解答:自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的认可,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。

Answer 2

Love is a sacred sing generation of emotion. Early in the thousands of years ago, Chinese poems, songs to love this emotion the description and analysis. Crown in the poetry of the 300 papers GuanJu "is the theme song of love to show love poems, visible in the book of songs is a very important position. "The book covers various themes, although the poems, but this article mainly discusses the love songs are discussed, and the love of poetry in the position. First, based on the theory of "opening GuanJu, GuanJu status, ushering in the book" love poems in the position. Secondly, in the book of poems, the classification of connotation is to love poems from classification and the ideological content covers in love poem special status. Again, the analysis of poetry in the art of love poems from its artistic characteristics, to discuss the position. Finally, this paper will love songs and modern view of a comparison, through the comparison of poetry that can be used for reference in the view. "

Answer 3

"Love has been praised for generations the people of a sacred emotion. Thousands of years ago, China's first poetry collection -" The Book of Songs "on the emotion of love that made a lot of description and chant. Crown in the" The Book of Songs, "300 of the first of the" Guan Ju "is a love theme to the performance of poetry, love poems can be seen in the" Book of Songs "is played a very important position." Book of Songs "Although the cover various subjects of poetry, but this article focuses on the Book of Love Poetry and Love Poems of the "Book of Songs" position. First of all, the paper of "Guan Ju" opening, the first position of Guanju to open love poem in the "Book of Songs" of the status of discourse. Second, explore the "Book of Songs" Love Poems extremely ideological content of the classification to the classification of love poems as well as from the ideological content of the wide coverage of areas to illustrate the love of poetry special status. once again, of "Book of Songs" features the art of love poems, from arts to explore the characteristics of the position. Finally, the "Book of Songs" Love and the modern concept of love to make a comparison, by comparing the obtained the "Book of Songs" view of love might be referential. "