Question

急求简历英文翻译，谢谢高手啊！！

工作经历
-------------------------------------------------------------------------------------------
富士康科技集团 进出口专员 2008.7-2010.5
主要职责
● 负责设备进口等相关关务工作
● 负责公司设备进口业务的备案及报关中的相关事务
● 与物流公司及报关行进行协调，并进行相关费用的审核
● 协调集团各分公司间设备转厂相关事宜
工作技能
● 熟练掌握集团工作系统及流程，能够熟练运用TIPTOP系统，NOTES系统，NETMEETING，及各种办公软件。
项目经验
富士康科技集团FPC事业处秦皇岛建厂专案
● 责任描述：负责建厂项目中的前期批量设备进口前端的评估及准备工作，准备备案、报关资料，联系供应商、物流公司等系列工作，直至设备进厂
获奖情况
● 富士康科技集团秦皇岛厂演讲比赛第一名 2009.11
● 优秀推荐毕业生 2008.4
● 移动通信优秀大学生奖学金 2006.9
● 社会实践先进个人 2006.9
● 校素质形象大赛二等奖、十佳歌手大赛二等奖 2006.5
● 校优秀学生干部 ，优秀团干部 2006.5
在校实践：
● 作为校礼仪， 与齐赛科技城联合举办电子展示大会
● 暑期赴南韩村小学支教，任英语老师
● 参加暑期大学生社会实践，任实践团副团长，实践团获省级优秀社会实践团队
● 任学院辅导员助理，能较好完成学院各项学生工作
外语能力
● 英语 国家六级 口语流利
兴趣爱好
乐器●唱歌●肚皮舞●演讲●写作
自我评价
经历过严格的公司入职培训，熟练掌握了世界五百强企业富士康科技集团的流程及系统，沟通及表达能力较好，通过两年的工作，具备了较强的团队意识及执行力！

Answer 1

Foxconn Technology Group Import & Export Commissioner 2008.7-2010.5
主要职责● 负责设备进口等相关关务工作● 负责公司设备进口业务的备案及报关中的相关事务● 与物流公司及报关行进行协调，并进行相关费用的审核● 协调集团各分公司间设备转厂相关事宜工作技能● 熟练掌握集团工作系统及流程，能够熟练运用TIPTOP系统，NOTES系统，NETMEETING，及各种办公软件。 ● main responsibilities for the import of equipment and other related work ● Customs import of equipment for the company's filing and declaration of business related services ● companies and customs brokers and logistics coordination, and associated costs ● Coordination Group Audit branch transfer between devices plant related issues proficiency skills ● Group work systems and processes, able to skillfully use TIPTOP system, NOTES system, NETMEETING, and various office software.
项目经验富士康科技集团FPC事业处秦皇岛建厂专案● 责任描述：负责建厂项目中的前期批量设备进口前端的评估及准备工作，准备备案、报关资料，联系供应商、物流公司等系列工作，直至设备进厂获奖情况● 富士康科技集团秦皇岛厂演讲比赛第一名2009.11 FPC project experience Foxconn Technology Group Business Unit Qinhuangdao plant project ● Description: Responsible for pre-plant project in front of the bulk import of equipment assessment and preparation, preparing for the record, customs information, contact suppliers, logistics companies and other series of work, until the equipment into the factory Awards ● Foxconn Technology Group, the first speech contest 2009.11 Qinhuangdao plant
● 优秀推荐毕业生2008.4 ● Excellent Recommended graduate 2008.4
● 移动通信优秀大学生奖学金2006.9 ● mobile communications Elite College Scholarship 2006.9
● 社会实践先进个人2006.9 ● social practice advanced individual 2006.9
● 校素质形象大赛二等奖、十佳歌手大赛二等奖2006.5 ● school quality image Competition second prize, second prize competition the top ten singers 2006.5
● 校优秀学生干部，优秀团干部2006.5 ● School outstanding student leaders, outstanding group of cadres 2006.5
在校实践： School practice:
● 作为校礼仪， 与齐赛科技城联合举办电子展示大会● 暑期赴南韩村小学支教，任英语老师● 参加暑期大学生社会实践，任实践团副团长，实践团获省级优秀社会实践团队● 任学院辅导员助理，能较好完成学院各项学生工作外语能力● 英语国家六级口语流利兴趣爱好乐器●唱歌●肚皮舞●演讲●写作自我评价经历过严格的公司入职培训，熟练掌握了世界五百强企业富士康科技集团的流程及系统，沟通及表达能力较好，通过两年的工作，具备了较强的团队意识及执行力！ ● As a school etiquette, and Qi competition jointly organized by the city electronic display technology ● summer to go to South Korea, the General Assembly supported the village elementary school teaching, English teachers ● participate in any social practice Summer College, he was Deputy Head of Practice, practice good social practice group by the provincial team ● office assistant college counselor, students can better work to complete the College foreign language skills ● fluent English speaking countries, six instruments hobbies singing ● ● ● presentation ● belly dance gone through rigorous self-evaluation of writing a company induction training, master Five hundred companies in the world Foxconn Technology Group's processes and systems, better communication and expression, by two years of work, with a strong sense of teamwork and execution!

Answer 2

我英语也不太好 在线翻译 你看看吧

Work experience
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Foxconn 2008.7-2010.5 import commissioner
Main responsibilities
Responsible for equipment adopts import customs affairs related work
Responsible for company adopts imported equipment and the related transaction record customs
Adopts and logistics company and customs brokers, and coordinate the relevant expenses
Responding to coordinate group equipment to turn the related issues
Job skills
Responding to mastering group work system and process, proficient in TIPTOP system, NOTES, and various NETMEETING system, office software.
Project experience
Foxconn FPC career in qinhuangdao plant project
Responsibility: responsible for the second-ranking described in the batch equipment factory project assessment of import front-end and preparation, preparation, customs clearance, logistics, information, contact the supplier until the company series, into the factory equipment
Awards
The second-ranking foxconn qinhuangdao 2009.11 speech contest
Adopts excellent graduates 2008.4 recommended
Adopts excellent students scholarship 2006.9 mobile communication
Adopts advanced individual 2006.9 social practice
Responding to school quality image competition won second prize competition, top singer 2006.5
Responding to school outstanding student cadres outstanding cadres, 2006.5
In practice:
As the school adopts the etiquette, and jointly organized by electronic display technology conference
Responding to South Korea during the summer, village elementary school teacher may
Responding to attend a summer of social practice, ShiJianTuan deputy-heads ShiJianTuan, in the provincial excellent social practice team
Assistant counselor for college, responding to finish college students is the work
Foreign language ability
Fluent oral English countries had six
Hobbies
Instrument adopts singing adopts belly dance second-ranking speech had writing
Self assessment
The company had strict training, mastering the world top 500 enterprises of foxconn, communication and process and system, good skills through years of work, with a strong sense of team work and execution!

Answer 3

Foxconn Technology Group Import & Export Commissioner 2008.7-2010.5
Main duties
● responsible for the import of equipment and other related customs work
● responsible for equipment import business of the record and declaration of relevant matters
● customs brokers and logistics companies and coordination, and associated costs of audit
● Coordination Group branches related matters between the transfer of the equipment factory
Job skills
● master group system of work and processes are proficient TIPTOP system, NOTES system, NETMEETING, and various office software.
Project experience
Foxconn Technology Group Business Unit Qinhuangdao FPC plant project
● Description: Responsible for pre-plant project in front of the bulk import of equipment assessment and preparation, preparing for the record, customs information, contact suppliers, logistics companies and other series of work until the equipment into the plant
Awards
● Foxconn Technology Group Speech Contest in Qinhuangdao plant first 2009.11
● Excellent Recommended graduate 2008.4
● Mobile Elite College Scholarship 2006.9
● social practice advanced individual 2006.9
● school quality image Competition second prize, second prize competition the top ten singers 2006.5
● School outstanding student leaders, outstanding group of cadres 2006.5
School practice:
● As a school etiquette, and Qi Game Technology City Conference jointly organized by electronic display
● Summer went to the village primary school to support education in South Korea, any English teacher
● Students participate in social practice Summer, Deputy Head of Mission of any practice, practice good social practice group team won the provincial
● office assistant college counselor, the student can better work completed college
Foreign languages
Speaking fluent English-speaking countries ● 6
Interests
● ● instruments singing belly dance ● ● Speech Writing
Self-evaluation
Gone through stringent corporate induction training and familiarize themselves with the world's five hundred companies Foxconn Technology Group processes and systems, better communication and expression, by two years of work, with a strong sense of teamwork and execution!

Answer 4

这个简历翻译到现在还没有解决呢啊？这不耽误你找工作嘛 赶快来我们美东旭翻译公司翻译啊，我们是来自美国的的翻译公司， 15年的翻译行业经验，翻译简历很准很快的～