Question

since引导的是时间状语从句吗，有何区别。

Answer 1

两句没有区别：
1. It is some time(一段时间) + since引导的时间状语从句
= It has been some time(一段时间) + since引导的时间状语从句
该固定句型意思是“自从...以来已经多久时间了”。

2. 其中要求since引导的从句必须采用一般过去时，而主句是一般现在时或现在完成时。

3. 补充：该从句的谓语动词是瞬间性动词时，从句正常翻译；
而如果该从句的谓语动词是延续性动词作，从句必须作否定翻译。
如：It is two hours since he left the classroom.
自从他离开教室以来，已经两个小时了。
It is three years since he worked there.
自从他不在那儿工作以来，已经三年了。