Question

请帮忙把这句翻译回孔子的原话，句子为 。。。在补充里面

choose a job you love and you will never have to work a day in your life.

Answer 1

看完孔子所有言论，论语也读个遍，没找到。谁说这是孔子的？
如果像一楼说的，那英语也翻译得太烂了。
孔子的快乐人生智慧 孔子是怎样来看待人生快乐的问题呢？有哪些智慧可以汲取呢？ 〔观点一〕有终身之乐，无一日之忧 子路曾经问孔子：君子也有忧愁吗？

孔子回答得很深刻，先从正面说：君子在还没有得到官职之前，“则乐其意”，就是以追求理想为乐趣。君子在得到官职之后，“又乐其治”，就是以实现理想为乐趣。因此是“有终身之乐，无一日之忧”。

孔子又从反面来说：小人在没有得到想要得到的时候，“则忧不得”，而在已经得到之后，“又恐失之”。因此“有终身之忧，无一日之乐也”。(《荀子·子道》)

人生的追求可以划分为许多的目标，每一个目标可以大体分为两个阶段：第一个阶段，是在追求的过程中，那么要以实现自己正确的崇高的理想为快乐。第二个阶段，是在已经成功之后，为自己的成功而快乐，为实现自己的理想而快乐。

当然，你还会向更高的目标前进，那么又可以划分为新的两个阶段，在每一个新阶段都得到新的快乐，那么就是“有终身之乐，无一日之忧”。一个人活在人世，如果有像孔子这样的理念，那就会常常生活在快乐中。

Answer 2

有终身之乐, 无一日之忧。

Answer 3

有终身之乐, 无一日之忧。 网站上的英汉翻译有